Mesh - Soul - translation of the lyrics into Russian
Mesh Soul

Mesh - Soul

Lyrics and translation Mesh - Soul




Soul
Душа
What's going on?
Что происходит?
What's making things appear so wrong?
Почему все кажется таким неправильным?
What's going bad?
Что идет не так?
What's come between the love you had?
Что встало между вами, между вашей любовью?
You took a risk
Ты рискнул,
You've got somebody who'll never stay
Связался с той, что никогда не останется,
You've got somebody who'll never stay...
Связался с той, что никогда не останется...
When she's had enough
Когда ей будет достаточно,
When used up all of the love
Когда испортит всю любовь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
You're making plans (You're somewhere else)
Ты строишь планы (Ты где-то не здесь),
She's taking all that off your hands
Она снимает все это с твоих рук,
You're somewhere else
Ты где-то не здесь,
You're drifting up there with yourself
Ты паришь где-то там сам с собой.
You took a risk
Ты рискнул,
You've got somebody who'll never stay
Связался с той, что никогда не останется,
You've got somebody who'll never stay...
Связался с той, что никогда не останется...
When she's had enough
Когда ей будет достаточно,
When used up all of the love
Когда испортит всю любовь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
When she wants to go
Когда она захочет уйти,
When she shuts you out
Когда она тебя оттолкнет,
Then you'll know
Тогда ты поймешь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
Who's laughing now
Кто теперь смеется?
Who's playing games and left you out
Кто играет с тобой и оставил тебя не у дел?
Who's taking sides
Кто принимает чью-то сторону?
Who saw it coming, who's right?
Кто это предвидел, кто прав?
You took a risk
Ты рискнул,
You've got somebody who'll never stay
Связался с той, что никогда не останется,
You've got somebody who'll never stay...
Связался с той, что никогда не останется...
When she's had enough
Когда ей будет достаточно,
When used up all of the love
Когда испортит всю любовь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
When she wants to go
Когда она захочет уйти,
When she shuts you out
Когда она тебя оттолкнет,
Then you'll know
Тогда ты поймешь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
When she's had enough
Когда ей будет достаточно,
When used up all of the love
Когда испортит всю любовь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.
When she wants to go
Когда она захочет уйти,
When she shuts you out
Когда она тебя оттолкнет,
Then you'll know
Тогда ты поймешь,
She'll take a part of your soul away
Она заберет частичку твоей души,
She'll take a part of your soul
Она заберет частичку твоей души.




Writer(s): Mark Hockings, Neil Taylor, Richard James Silverthorn
Mesh - We Collide
Album
We Collide

1 Crash (Mesh Collision mix)
2 [untitled]
3 Crash (original mix)
4 Crash (Alien Six Kerosene mix)
5 Soul
6 Into This World
Attention! Feel free to leave feedback.