Sympathy - Mesh translation in German

Sympathy

Here you are pushing twenty one
And you've got nothing left to do
Say the sun shines last on you
You're popping pills to make it true

But don't leave here with my advice
As if it's right to listen to
Because I could never live up to this
I couldn't stand for this
I couldn't give respect to you

What do you get from me
This much I'll never see
What do you get for being here
Signed sealed sympathy

Here we are talking so sincerely
Like a lie could break us two
I could never lie to forgiving eyes
But I can lie so well to you

Friends can mean such different things
But friends have never been like this
Because I know that it's a different thing
That only pain could bring
And it's a pain that starts with you

What do you get from me
This much I'll never see
What do you get for being here
Signed sealed sympathy

This is the way
This is the price
No one ever makes it taking losers advice
This is the point that can't be refused
Sympathy is something that can never be used

Here you are pushing twenty two
And there's a world that's closing fast
You never had the time to
Sit this long
To find that you belong
And now that time has passed

Sympathy

Hier stehst du, wirst einundzwanzig
Und du hast nichts mehr zu tun
Sagst, die Sonne scheint zuletzt auf dich
Du schluckst Pillen, um es wahr zu machen

Doch geh nicht fort mit meinem Rat
Als wäre es richtig, darauf zu hören
Denn ich könnte dem nie gerecht werden
Ich könnte das nicht vertreten
Ich könnte dir keinen Respekt zollen

Was bekommst du von mir
So viel werd ich niemals sehn
Was bekommst du fürs Hier-Sein
Besiegelte Sympathie

Hier sind wir, reden so aufrichtig
Als könnte Lüge uns zerbrechen
Ich könnt verzeihnenden Augen nie lügen
Doch dir lüg ich so meisterlich

Freundschaft kann viel Bedeuten tragen
Doch Freunde waren niemals so
Weil ich weiß, es ist etwas andres
Das nur Schmerz hervorbringen kann
Und dieser Schmerz beginnt mit dir

Was bekommst du von mir
So viel werd ich niemals sehn
Was bekommst du fürs Hier-Sein
Besiegelte Sympathie

Das ist der Weg
Das ist der Preis
Niemand schaffts mit Verlierer-Ratschlägen
Das ist der Punkt ohne Widerruf
Sympathie kann niemals genutzt werden

Hier stehst du, wirst zweiundzwanzig
Und eine Welt schließt sich im Nu
Du hattest nie die Zeit dich so lang
Hier niederzulassen um
Zu finden, wo du hingehörst
Und nun ist diese Zeit vorbei