Lyrics and translation Mesh - The Purest People

The Purest People

I never liked the hand you dealt me
Until I felt the ice inside you melt for me
The purest feelings ever felt
The purest feelings ever felt

Just close your eyes my dear
And listen to the rain
Just hope tomorrow comes
And takes away the pain

You feel like new
You always do

I′ve stood outside your closing door
But I'll never stand there any more
The purest people ever made
The purest plans that were ever laid

So don′t make me crawl
Because it's far enough to fall
And the devil takes his time
Eventually you're mine
So don′t make me crawl
Because it′s far enough to fall
And the nights are closing in
Won't you let the fun begin

Nothing ever seems to hurt
When you′re used to scratching in the dirt
But now my fears are always close
My darkest thoughts are so exposed

Just turn the lights off dear
And don't forget to pray
Just hope tomorrow comes
And everything′s the same

It always is
It always is

So don't make me crawl
Because it′s far enough to fall
And the devil takes his time
Eventually you're mine
So don't make me crawl
Because it′s far enough to fall
And the nights are closing in
Won′t you let the fun begin

Les Gens les Plus Purs

Je n'ai jamais aimé la main que tu m'as donné
Jusqu'à ce que je sente la glace à l'intérieur de toi fondre pour moi
Les sentiments les plus purs jamais ressentis
Les sentiments les plus purs jamais ressentis

Ferme juste les yeux, ma chérie
Et écoute la pluie
J'espère juste que demain arrivera
Et emportera la douleur

Tu te sens comme neuve
Tu l'es toujours

Je me suis tenu devant ta porte qui se referme
Mais je ne me tiendrai plus jamais là
Les gens les plus purs jamais créés
Les plans les plus purs jamais élaborés

Alors ne me fais pas ramper
Parce que c'est assez loin pour tomber
Et le diable prend son temps
Finalement, tu es à moi
Alors ne me fais pas ramper
Parce que c'est assez loin pour tomber
Et les nuits se rapprochent
Ne veux-tu pas laisser le plaisir commencer

Rien ne semble jamais faire mal
Quand tu es habituée à gratter dans la terre
Mais maintenant, mes peurs sont toujours proches
Mes pensées les plus sombres sont si exposées

Éteins juste les lumières, ma chérie
Et n'oublie pas de prier
J'espère juste que demain arrivera
Et que tout sera pareil

C'est toujours le cas
C'est toujours le cas

Alors ne me fais pas ramper
Parce que c'est assez loin pour tomber
Et le diable prend son temps
Finalement, tu es à moi
Alors ne me fais pas ramper
Parce que c'est assez loin pour tomber
Et les nuits se rapprochent
Ne veux-tu pas laisser le plaisir commencer