Lyrics and translation Mesh - What Are You Scared of?
What Are You Scared of?
De quoi as-tu peur ?
It's
a
fool's
game
C’est
un
jeu
d’idiot
It's
a
rat
race
C’est
une
course
de
rats
Are
you
tempted
Es-tu
tentée
To
be
rented?
D’être
louée ?
It's
a
clique
fest
C’est
un
festival
de
clique
Lover
undress
Détends-toi,
ma
chérie
Are
you
stable?
Es-tu
stable ?
Am
I
able?
Est-ce
que
je
suis
capable ?
Only
you
can
press
that
button
Seul
toi
peut
appuyer
sur
ce
bouton
Only
you
can
press
that
button
today
Seul
toi
peut
appuyer
sur
ce
bouton
aujourd’hui
She
says
"One
more?
Just
what
are
you
scared
of?"
Elle
dit :
« Encore
une ?
De
quoi
as-tu
peur ? »
He
says
"what
for?
I
still
love
you
the
same"
Il
dit :
« Pourquoi ?
Je
t’aime
toujours
de
la
même
façon. »
She
says
"One
more?
Just
what
are
you
scared
of?"
Elle
dit :
« Encore
une ?
De
quoi
as-tu
peur ? »
He
says
"what
for?
I
still
love
you
the
same"
Il
dit :
« Pourquoi ?
Je
t’aime
toujours
de
la
même
façon. »
Can
you
face
it
Peux-tu
y
faire
face
When
you're
wasted
Quand
tu
es
ivre
Are
you
sober
Es-tu
sobre
Before
it's
over
Avant
que
ce
ne
soit
fini
Carbon
dated
Daté
au
carbone
Carton
Flavoured
Goût
de
carton
Little
"Miss
Behaviour"
Petite
« Miss
Comportement »
Only
you
can
press
that
button
Seul
toi
peut
appuyer
sur
ce
bouton
Only
you
can
press
that
button
today
Seul
toi
peut
appuyer
sur
ce
bouton
aujourd’hui
She
says
"One
more?
Just
what
are
you
scared
of?"
Elle
dit :
« Encore
une ?
De
quoi
as-tu
peur ? »
He
says
"what
for?
I
still
love
you
the
same"
Il
dit :
« Pourquoi ?
Je
t’aime
toujours
de
la
même
façon. »
She
says
"One
more?
Just
what
are
you
scared
of?"
Elle
dit :
« Encore
une ?
De
quoi
as-tu
peur ? »
He
says
"what
for?
I
still
love
you
the
same"
Il
dit :
« Pourquoi ?
Je
t’aime
toujours
de
la
même
façon. »
"I
still
love
you
the
same"
« Je
t’aime
toujours
de
la
même
façon. »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings
Attention! Feel free to leave feedback.