Lyrics and translation Mesh - You Couldn't See This Coming - Live at Neues Gewandhaus Leipzig

You Couldn't See This Coming - Live at Neues Gewandhaus Leipzig

You hold nothing back
Words come spilling through the cracks
And I can't stem the flow
Drowning as you go

I can't take in
All that's passed is crumbling away
Not coming home
Everything has changed

It's like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold

But that's alright

You couldn't see this coming
You only took your eye off the ball
You'd never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn't be more sorry
I've never seen such pain before
You'll never forgive yourself I know
But you can live with that I'm sure

I can't feel my skin
Everything is caving in
And I'm numb
Melting down
Everything is wrong
I need more time
To cross the t's and dry your eyes
And I want to turn back
But there's nothing I can say

It's like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold

But that's alright

You couldn't see this coming
You only took your eye off the ball
You'd never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn't be more sorry
I've never seen such pain before
You'll never forgive yourself I know
But you can live with that I'm sure
I'm sure
I'm sure
I'm sure

Ты не могла этого предвидеть - Живое выступление в Новом Гевандхаусе, Лейпциг

Ты ничего не скрываешь,
Слова просачиваются сквозь трещины,
И я не могу остановить этот поток,
Тону, пока ты говоришь.

Я не могу принять,
Всё, что было, рушится,
Нет возврата домой,
Всё изменилось.

Словно твоя жизнь поставлена на паузу,
Всё больше и больше ты теряешь контроль,
Каждая улыбка мертва и холодна.

Но всё в порядке.

Ты не могла этого предвидеть,
Ты всего лишь на мгновение отвлеклась,
Ты бы никогда не причинила никому боль, я знаю,
Ты причинила себе гораздо больше боли.
Ты не могла бы сожалеть больше,
Я никогда не видел такой боли раньше,
Ты никогда себе этого не простишь, я знаю,
Но ты сможешь с этим жить, я уверен.

Я не чувствую своей кожи,
Всё рушится внутрь,
И я онемел,
Плавясь,
Всё не так,
Мне нужно больше времени,
Чтобы расставить все точки над i и высушить твои слёзы,
И я хочу вернуться назад,
Но я ничего не могу сказать.

Словно твоя жизнь поставлена на паузу,
Всё больше и больше ты теряешь контроль,
Каждая улыбка мертва и холодна.

Но всё в порядке.

Ты не могла этого предвидеть,
Ты всего лишь на мгновение отвлеклась,
Ты бы никогда не причинила никому боль, я знаю,
Ты причинила себе гораздо больше боли.
Ты не могла бы сожалеть больше,
Я никогда не видел такой боли раньше,
Ты никогда себе этого не простишь, я знаю,
Но ты сможешь с этим жить, я уверен.
Я уверен.
Я уверен.
Я уверен.