Heaven - Lalah Hathaway , Meshell Ndegeocello , Chris Dave translation in Russian

Heaven

When did you leave heaven?
How could they let you go?
How's everything in heaven?
I'd like to know
Why did you trade heaven
For all these earthly things?
Where did you hide your halo?
Why did you lose your wings?
How, ooh baby, I know they miss you
Can't you, can't you get back in?
And if I, if I should kiss you
Would it be a sin?
Oh, darling, I, I am only human, yeah, yeah
But you, you are so divine
When, tell me when did you leave
When did you leave heaven?
Angel, angel of mine
When did you leave heaven?
Angel of mine, yeah, oh

Take me there
Leave these earthly things
Take me there
I want you to take me there

Рай

Когда ты покинул рай?
Как они могли отпустить тебя?
Как там всё в раю?
Мне бы хотелось знать
Зачем ты променял рай
На все эти земные вещи?
Где ты спрятал свой нимб?
Почему ты лишился крыльев?
Как, о детка, я знаю, они скучают
Разве ты не можешь вернуться?
И если я поцелую тебя,
Будет ли это грехом?
О, дорогой, я просто смертная, да, да,
Но ты так божествен
Скажи, когда ты покинул
Когда ты покинул рай?
Ангел, мой ангел
Когда ты покинул рай?
Мой ангел, да, о

Забери меня туда
Оставь эти земные вещи
Забери меня туда
Я хочу, чтобы ты забрал меня туда