Lyrics and translation Meshell Ndegeocello - Blood on the Curb

Blood on the Curb

Good morning
Bubble gum breakfast
Stare down my mirror, then I shear off my hair
Two squares, they're my best friends
And love, the pleasure
Cat, board, and over the roadway
I want to kill you all
Then dash
The pure excites me
My anger and my evil captivating
Blood on the curb excites me
My anger and my evil captivating
My anger and my evil captivating
What good is loving me, if I, if I can't feel it
I can't feel it
(When bell tolls), I'll be outside waiting for you
(When bell tolls), I'll be outside waiting for you
I'll be outside waiting for you
(When the bell tolls)

Du sang sur le trottoir

Bonjour
Petit déjeuner aux chewing-gums
Je fixe mon miroir, puis je me coupe les cheveux
Deux carrés, mes meilleurs amis
Et l'amour, le plaisir
Chat, planche, et au-dessus de la chaussée
J'ai envie de vous tuer tous
Puis de m'enfuir
La pureté m'excite
Ma colère et mon mal captivants
Le sang sur le trottoir m'excite
Ma colère et mon mal captivants
Ma colère et mon mal captivants
A quoi bon m'aimer, si je, si je ne peux pas le ressentir
Je ne peux pas le ressentir
(Quand la cloche sonne), je serai dehors à t'attendre
(Quand la cloche sonne), je serai dehors à t'attendre
Je serai dehors à t'attendre
(Quand la cloche sonne)