Lyrics and translation Meshell Ndegeocello - Call Me

Call Me

Dial the 7 digits,
It's quite simple
I'll be there in a hurry
Jack be quick Jack be nimble
Call me up when you feel the need to talk
When words aren't of the essence I'll soothe you with my presence
A kiss here and there from head to toe
Just call me up when you want more
You can be king for a day I'll be your queen let me treat you that way
When you need me baby, yeah!
Just call me
Are you into this
If not we can do that 'cause when we get together
It's like Lena Horne singin'Stormy weather"
We can get loose and kinky
Be my teddy bear, forget your every care
The M-E-S-H-E-E-L and I aim to please your every little fantasy
You can be king for a day I'll be your queen let me treat you that way
Get loose work out
Work up a sweat till you fall out I'm in the mood for love
So we can play house I'll treat you like Julius Caesar
Best to bet that I'll treat you like a king, ring a ding ding
Just call me up 'cause it ain't nothing but the real thing
Dazin'glazin', so amazin'
Snugger than a bug in a rug
So let's get crazy

Appelez-moi

Composez les 7 chiffres,
C'est très simple
Je serai là rapidement
Jack sois rapide Jack sois agile
Appelez-moi quand vous ressentez le besoin de parler
Quand les mots ne sont pas essentiels, je vous apaiserai par ma présence
Un baiser ici et là de la tête aux pieds
Appelez-moi simplement quand vous en voudrez plus
Vous pouvez être roi pour un jour, je serai votre reine, laissez-moi vous traiter de cette façon
Quand vous avez besoin de moi bébé, oui!
Appelez-moi simplement
Êtes-vous dans le coup
Sinon, on peut faire ça, parce que quand on se retrouve ensemble
C'est comme Lena Horne chantant "Stormy weather"
On peut se lâcher et être coquins
Sois mon ours en peluche, oublie tous tes soucis
Le M-E-S-H-E-E-L et moi visons à satisfaire tous tes petits fantasmes
Vous pouvez être roi pour un jour, je serai votre reine, laissez-moi vous traiter de cette façon
Lâche-toi, travaille
Travaille jusqu'à ce que tu tombes, je suis d'humeur amoureuse
Alors on peut jouer à la maison, je te traiterai comme Jules César
Mieux vaut parier que je te traiterai comme un roi, ring a ding ding
Appelez-moi simplement parce que ce n'est rien d'autre que la vraie chose
Dazin'glazin', tellement incroyable
Plus confortable qu'un insecte dans un tapis
Alors devenons fous