Lyrics and translation Meshell Ndegeocello - I Wonder If I Take You Home

I Wonder If I Take You Home

Take me home
Take me home (I need you, I need you)
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Baby, I know you're wondering
Why I won't come over to your place
'Cause I'm not too sure just how you feel
(I'd rather go at my own pace)
Now you know and I know that if when get together
Emotions will go to work (Emotions)
And I may do something I might regret the next day
And end up hurt
Oh I don't know (Oh I don't know)
(I need you)
I wonder if I take you home
Will you still be in love, in love
I wonder if I take you home
Will you still be in love, in love
Because I need you tonight
Yes, I need you tonight
Yes, I need you tonight
(I know you want it)
(Late night)
(Late night)
(I know you want it)
Yes, I want it as much as you do
Yes, I want it
As much as you do
I know you want to say I'm teasing, but I do have a reason
Don't let your feelings fade
'Cause you will have me and sooner than you know it
Just wait
I wonder if I take you home
Will you still be in love, in love
I wonder if I take you home
Will you still be in love, in love
Home, home, home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Je me demande si je te ramène à la maison

Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison (J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Bébé, je sais que tu te demandes
Pourquoi je ne viens pas chez toi
Parce que je ne suis pas sûre de tes sentiments
(Je préfère aller à mon rythme)
Maintenant tu sais et je sais que si on se retrouve ensemble
Les émotions vont se mettre au travail (Les émotions)
Et je risquerai de faire quelque chose que je pourrais regretter le lendemain
Et finir par être blessée
Oh, je ne sais pas (Oh, je ne sais pas)
(J'ai besoin de toi)
Je me demande si je te ramène à la maison
Seras-tu toujours amoureuse, amoureuse
Je me demande si je te ramène à la maison
Seras-tu toujours amoureuse, amoureuse
Parce que j'ai besoin de toi ce soir
Oui, j'ai besoin de toi ce soir
Oui, j'ai besoin de toi ce soir
(Je sais que tu le veux)
(Tard dans la nuit)
(Tard dans la nuit)
(Je sais que tu le veux)
Oui, je le veux autant que toi
Oui, je le veux
Autant que toi
Je sais que tu veux dire que je te fais languir, mais j'ai une raison
Ne laisse pas tes sentiments s'estomper
Parce que tu m'auras et plus tôt que tu ne le penses
Attends juste
Je me demande si je te ramène à la maison
Seras-tu toujours amoureuse, amoureuse
Je me demande si je te ramène à la maison
Seras-tu toujours amoureuse, amoureuse
À la maison, à la maison, à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison