Meshuggah - Armies Of The Preposterous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meshuggah - Armies Of The Preposterous




Armies Of The Preposterous
Armées du Déraisonnable
The awe it instills
La crainte qu'elle inspire
How grand this revolting spectacle
Comme ce spectacle révoltant est grandiose
Beyond what we can fathom
Au-delà de ce que nous pouvons comprendre
So far detached from reason
Si loin détaché de la raison
I quiver before it, I tremble
Je tremble devant elle, je frissonne
I see your vision, this bleak truth you contrive
Je vois ta vision, cette vérité sombre que tu inventes
Magnificent this vile display
Magnifique ce spectacle vil
The march of a recurring echo
La marche d'un écho récurrent
Jericho trumpets blaring again they sound
Les trompettes de Jéricho sonnent à nouveau
And the old armies of the misled rebuild, reassemble
Et les vieilles armées des égarés se reconstruisent, se rassemblent
I will not swallow the bile
Je ne veux pas avaler la bile
The putrid ideals you regurgitate
Les idéaux putrides que tu régurgites
A conviction saturated with imbecility
Une conviction saturée d'imbécillité
Adopting the course of the blind
Adopter le cours des aveugles
Unanimous in your revolting declaration
Unanime dans votre déclaration révoltante
Conjured by offensive, feeble beehive minds
Conjuré par des esprits faibles et offensants de ruche
A pandemic, this contagion you embrace
Une pandémie, cette contagion que tu embrasses
The poison that seeps from your piteous souls
Le poison qui s'infiltre de vos âmes pitoyables
Armies of the preposterous, trapped in misguided thrall
Armées du déraisonnable, piégées dans un état de fascination erroné
You're a mere existence shames us all
Votre simple existence nous fait honte à tous
I will never assimilate your point of view
Je n'assimilerai jamais votre point de vue
I see your vision, this bleak truth you contrive
Je vois ta vision, cette vérité sombre que tu inventes





Writer(s): Jens Kidman, Maarten Hagstroem, Fredrik Thordendal, Dick August Loevgren, Tomas Haake


Attention! Feel free to leave feedback.