Meshuggah - Cadaverous Mastication (2001) - translation of the lyrics into French
Meshuggah Cadaverous Mastication (2001)

Meshuggah - Cadaverous Mastication (2001)

Lyrics and translation Meshuggah - Cadaverous Mastication (2001)




Cadaverous Mastication (2001)
Mastication cadavérique (2001)
Here we are to stay
Nous sommes là pour rester
We all can see the purblind day
On voit tous le jour aveugle
Assail the cause
Attaquer la cause
Defray the ogre, the insubordinates
Payer l'ogre, les insubordonnés
Restrained to live
Contraint de vivre
Bring me home
Ramène-moi à la maison
Confronting mutants
Affronter les mutants
We are all bound to fall
Nous sommes tous destinés à tomber
Mortality
Mortalité
We see today, defrauds our dreams
On voit aujourd'hui, cela bafoue nos rêves
Approachable to die
Accessible à la mort
Sliced by their lies, secured morbidity
Tranché par leurs mensonges, la morbidité sécurisée
Restrained to live
Contraint de vivre
Bring me home
Ramène-moi à la maison
Confronting mutants
Affronter les mutants
We are bound to fall
Nous sommes destinés à tomber
How many of the judges place a bet on me?
Combien de juges parient sur moi ?
What's there to be?
Qu'est-ce qu'il y a à être ?
MORIBUND IRREVERENCE
IRRÉVÉRENCE MORIBONDE
What's there for us in this deranged society?
Qu'est-ce qu'il y a pour nous dans cette société dérangée ?
Inanity
Insignifiance
CADAVEROUS MASTICATION
MASTICATION CADAVÉRIQUE
SATURDAY
SAMEDI
They have saturday
Ils ont samedi
SATURDAY
SAMEDI
Now it's saturday
Maintenant c'est samedi
SATURDAY
SAMEDI
They have saturday
Ils ont samedi
SATURDAY
SAMEDI
Now it's saturday
Maintenant c'est samedi
YOU ARE INSANE
TU ES FOU
How can you let there be such cruelty
Comment peux-tu permettre qu'il y ait une telle cruauté
YOU ARE INSANE
TU ES FOU
Now it's time for you to see
Il est temps pour toi de voir
Here we are to stay
Nous sommes là pour rester
We all can see the purblind day
On voit tous le jour aveugle
Assail the cause
Attaquer la cause
Defray the ogre, the insubordinates
Payer l'ogre, les insubordonnés
Restrained to live
Contraint de vivre
Bring me home
Ramène-moi à la maison
Confronting mutants
Affronter les mutants
We are bound to fall
Nous sommes destinés à tomber
We are bound to fall
Nous sommes destinés à tomber




Writer(s): Jens Kidman, Fredrik Thordendal
Meshuggah - Rare Trax
Album
Rare Trax
date of release
20-08-2001

1 Abnegating Cecity (2001)
2 Internal Evidence (2001)
3 Cadaverous Mastication (2001)
4 War
5 Sovereigns Morbidity
6 Debt of Nature
7 By Emptyness Abducted
8 Don't Speak
9 Conatenation (Remix)
10 The Ayahuasca Experience
Attention! Feel free to leave feedback.