Lyrics and translation Meshuggah - Conatenation (Remix)
A
stale,
organic
cage
Заветшавшая
клетка
из
плоти
Incarceration
Лишение
свободы
I'm
in
the
stranger
me
Я
- в
незнакомце
внутри
The
user
of
my
face
Пользователе
моего
лица
Beneath
its
guise
i
rot
Гнию
под
его
личиной
A
paradox
in
terms
Парадокс
в
определениях
Interconnected,
fused
Взаимосвязаны,
слиты
воедино
My
words
are
its
thoughts
Мои
слова
- его
мысли
I
now
share
myself
with
my
reflection
Теперь
я
делю
себя
со
своим
отражением
Straining
to
divide
our
twined
formation
Напрягаясь,
чтобы
разделить
наше
переплетённое
образование
Duality
within
singularity
Двойственность
внутри
единственности
Plug
me
in
Подключи
меня
Reconnect
Подсоедини
заново
Me
to
myself
Меня
к
самому
себе
Plug
me
in
Подключи
меня
Reconnect
Подсоедини
заново
Me
to
my
soul
Меня
к
моей
душе
Coalescence
done
Слияние
завершено
The
merging
complete
Слияние
окончено
The
sentence
carried
out
Приговор
приведен
в
исполнение
The
confluence
Слияние
Our
interwound
flows
Наши
переплетенные
потоки
Surges
not
to
be
fused
Стремятся
не
слиться
воедино
In
this
mental
cage
we
absorb
ourselves
В
этой
ментальной
клетке
мы
поглощаем
себя
The
only
certainty
is
my
suffering
Единственная
определенность
- мои
страдания
My
mind
in
constant
pleas
for
an
end
to
this
concatenation
Мой
разум
в
постоянных
мольбах
о
прекращении
этой
конкатенации
A
struggle
all
in
vain
Борьба,
все
напрасно
We're
both
the
same
Мы
оба
одинаковы
Plug
me
in
Подключи
меня
Reconnect
Подсоедини
заново
Me
to
myself
Меня
к
самому
себе
Plug
me
in
Подключи
меня
Reconnect
Подсоедини
заново
Me
to
my
soul
Меня
к
моей
душе
Gone
is
all
my
hope
Исчезла
вся
моя
надежда
All
my
vain
illusions
deceived
Все
мои
тщетные
иллюзии
развеяны
I
dwell
in
me
Я
обитаю
в
себе
In
the
core
of
my
agony
В
самой
сердцевине
моей
агонии
I
fade
in
this
duress
Я
угасаю
в
этом
принуждении
I'm
weakening
Я
слабею
The
one
who
claimed
my
front
is
now
the
claimant
of
my
soul
Тот,
кто
претендовал
на
мой
фасад,
теперь
претендует
на
мою
душу
Into
the
core
of
self
В
сердцевину
себя
The
neuro-axis
- I
fade
Нейро-ось
- я
исчезаю
Within
the
fading
core
of
self
- I
am
Внутри
исчезающего
ядра
себя
- я
есть
Gone
- bound
Поглощен
- связан
Lost
Потерян
Away
Вдали
Phased
out
Постепенно
исчезаю
Non-existing
Несуществующий
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.