Meshuggah - Futile Bread Machine (Campfire Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meshuggah - Futile Bread Machine (Campfire Version)




Futile Bread Machine (Campfire Version)
Бесполезная Хлебопечка (Версия у Костра)
An even stobe
Ровный стробоскоп
A pulse of flashing
Импульс вспышки
Hatelights of synthetic souls
Огни ненависти синтетических душ
Massproduced, hammered into shape
Массово произведены, выкованы по форме
A sign of times
Знамение времени
Dreams turn into systems
Мечты превращаются в системы
A new way - a new breed
Новый путь - новая порода
Implanted in our minds
Внедрены в наши разумы
Here I am - in the hand of a sterile hate - the new control
Вот я здесь - в руке стерильной ненависти - новый контроль
I can not wake - I'm not asleep
Я не могу проснуться - я не сплю
New intelligence arise in emptied bodies
Новый разум возникает в опустошенных телах
Turgid flesh tested through eternal existence
Набухшая плоть, испытанная вечным существованием
Do not know codes mother machine
Не знаю кодов, машина-мать
Genocide now scorn, a dying race
Геноцид теперь презрение, умирающая раса
Evolution in reverse
Эволюция вспять
Now it's time for me - changing
Теперь мое время - меняюсь
What am I to be - contorted
Кем мне стать - искаженным
An eternity defeated
Вечность повержена
Programmed to appease you
Запрограммированы, чтобы угождать тебе
We're symbols of perfection
Мы - символы совершенства
Humanoids runed by your laws:
Гуманоиды, управляемые твоими законами:
Destroy-erase-improve
Уничтожить-стереть-улучшить
Lesson first: submission
Урок первый: подчинение
We're docile servant dogs
Мы - послушные собаки-слуги
Our leashes are your limbs
Наши поводки - твои конечности
Computed deep within
Вычислено глубоко внутри
See me, be me
Узри меня, будь мной
Same contents - same machine
То же содержимое - та же машина
Same contents - same machine
То же содержимое - та же машина
The currency of ours no more flesh and bone
Наша валюта больше не плоть и кровь
We are to be unaware of what we have been before
Мы не должны знать, кем были раньше
.Contorted
.Искаженный
An eternity defeated.
Вечность повержена.
Future breed machine!
Машина будущего рода!





Writer(s): Tomas Haake, Fredrik Thordendahl


Attention! Feel free to leave feedback.