Lyrics and translation Meshuggah - God He Sees In Mirrors
On
the
throne
sits
the
snake
Sur
le
trône
siège
le
serpent
Coiled
and
irate
Enroulé
et
furieux
Self
righteous
Hypocrite
Unforgiving
Impitoyable
Lies
lining
the
fork
of
his
tongue
Des
mensonges
tapissent
la
fourche
de
sa
langue
Drip
from
his
fangs
S'égouttent
de
ses
crocs
Inflicting
wounds
that
never
mend
Infligeant
des
blessures
qui
ne
cicatrisent
jamais
Omnipotent
God
he
sees
in
mirrors
Dieu
omnipotent
qu'il
voit
dans
les
miroirs
Seraphic
Séraphin
From
atop
the
growing
tower
of
our
bones
Du
haut
de
la
tour
croissante
de
nos
os
Indifferently
condemning
all
Condamnant
indifféremment
tous
At
his
whim
our
dismal
fate
À
son
gré
notre
sort
lamentable
From
his
mouth
but
venomous
gall
De
sa
bouche,
mais
du
fiel
venimeux
Ophidian
Ophidien
Slithering
Glissant
Deceitful
Trompeur
Serpentine
Serpentin
Illustrious
morph
of
man
Morphe
illustre
de
l'homme
Despot
in
guise
of
savior
Despote
déguisé
en
sauveur
Any
blame
he
will
carelessly
relinquish
Tout
blâme,
il
le
relâchera
négligemment
Like
shedding
his
skin
Comme
pour
se
débarrasser
de
sa
peau
Ophidian
Ophidien
Slithering
Glissant
Deceitful
Trompeur
Through
the
vast
of
death
he
caused
he
winds
À
travers
la
vaste
étendue
de
la
mort
qu'il
a
causée,
il
serpente
Serpentine
Serpentin
Never
again
shall
we
suffer
the
hissing
Plus
jamais
nous
ne
souffrirons
du
sifflement
The
subversive,
malicious
Le
subversif,
le
malveillant
Lies
lining
the
fork
of
his
tongue
Des
mensonges
tapissent
la
fourche
de
sa
langue
Drip
from
his
fangs
S'égouttent
de
ses
crocs
Inflicting
wounds
that
never
mend
Infligeant
des
blessures
qui
ne
cicatrisent
jamais
Omnipotent
God
he
sees
in
mirrors
Dieu
omnipotent
qu'il
voit
dans
les
miroirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.