Light The Shortening Fuse - Meshuggah translation in German

Light The Shortening Fuse

Blinded, gagged and bound by confirmation
On this premise, we iterate a lie
Why will stay unasked
They know, we know, it doesn't matter

Barren hollow words, no information
We're led to believe in self-applied deceit
This trope of ignorance, disinformation
Made to confuse, to light the shortened fuse

Wading through the rubble of ideologies
Cherry-picking madness to the gospel of suckers
Sustenance for the greatest of ideas
Life is a machine, it will cater to me
Bow, serve, comply

Bared teeth, the lesson is complete
The stench of strange raw meat
Draw acolytes to feast
Rotting thoughts the treat

So who came up with your ideas
Before you spat them out like they were yours
Play the pawn, knowing where hope lies
Where it goes to die

Zünde die verkürzte Lunte

Geblendet, geknebelt und gebunden durch Bestätigung
Auf dieser Prämisse wiederholen wir eine Lüge
Warum, wird ungefragt bleiben
Sie wissen es, wir wissen es, es spielt keine Rolle

Karge, hohle Worte, keine Information
Man führt uns dazu, an selbst angewandter Täuschung zu glauben
Dieser Topos der Ignoranz, Desinformation
Gemacht, um zu verwirren, um die verkürzte Lunte zu zünden

Wir waten durch die Trümmer der Ideologien
Picken uns den Wahnsinn heraus, für das Evangelium der Einfältigen
Nahrung für die größten Ideen
Das Leben ist eine Maschine, sie wird mir dienen, Süße
Verbeuge dich, diene, füge dich

Entblößte Zähne, die Lektion ist abgeschlossen
Der Gestank von fremdem, rohem Fleisch
Zieht Akolythen zum Festmahl
Verrottende Gedanken sind der Leckerbissen

Also, wer hat sich deine Ideen ausgedacht,
Bevor du sie ausgespuckt hast, als wären sie deine, meine Holde?
Spiele den Bauern, wohl wissend, wo die Hoffnung liegt
Wo sie stirbt