Meshuggah - Obzen (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meshuggah - Obzen (Live)




Obzen (Live)
Obzen (Live)
A state of perfection, immersed in filth
Состояние совершенства, утопающее в грязи,
Equilibrium obtained
Обретенное равновесие.
Pure in devotion to all things unwell
Чистота в преданности всему нездоровому,
This sweet Zen of our ill condition sustained
Этот сладостный дзен нашего недуга поддерживается.
A new belief-system
Новая система убеждений
Salvation found in vomit and blood
Спасение найдено в рвоте и крови.
Where depravation lies
Там, где царит разврат,
Corruption, war and pain is God
Порча, война и боль вот Бог.
Balance harmony
Баланс, гармония
Found in the sickly
Отысканы в болезненном,
The vile unflinching eyes, joyous and gleaming
Гнусные, немигающие глаза, радостные и блестящие,
Intense in their need to watch things die
Страстно желающие видеть смерть.
A new belief-system
Новая система убеждений
Salvation found in vomit and blood
Спасение найдено в рвоте и крови.
Where depravation lies
Там, где царит разврат,
Corruption, war and pain is God
Порча, война и боль вот Бог.
Decay, disgrace, disgust
Тлен, позор, отвращение
Our state of Zen
Наше состояние дзен.
The grime of contempt and degeneration
Мерзость презрения и вырождения,
Sticky, foul and pungent
Липкая, грязная и едкая,
The sentiment of our creation
Чувство нашего творения
We flourish in this blood red soul
Мы процветаем в этой кроваво-красной душе.





Writer(s): Tomas Haake, Jens Kidman, Fredrik Thordendal, Marten Hans Hagstrom


Attention! Feel free to leave feedback.