Lyrics and translation Meshuggah - Phantoms

Phantoms

From the realms of past my demons howl
Beyond bridges, I lit they learned to fly
Apparitions
These ghosts of distant memory
Specters
Remnants that just will not die

All my wrongs
My indiscretions they carry
From across the boundaries of time
The burdens I left for them to hold
Presented
Laid out before my eyes

In their frozen gaze the blame
The questions to my lies
How hard I have tried to bury this
Yet here they stand before me
Phantoms

Phantoms

Des royaumes du passé, mes démons hurlent
Au-delà des ponts, j'ai appris à voler
Apparitions
Ces fantômes de souvenirs lointains
Spectres
Des vestiges qui ne veulent pas mourir

Tous mes torts
Mes indiscrétions, ils les portent
Au-delà des limites du temps
Les fardeaux que j'ai laissés pour qu'ils les portent
Présentés
Étalés devant mes yeux

Dans leur regard figé, le blâme
Les questions à mes mensonges
Combien j'ai essayé d'enterrer ça
Et pourtant, ils se tiennent devant moi
Phantoms