Re-Inanimate - Meshuggahtranslation in French




Re-Inanimate
Ré-inanimé
My ignorance cast in the mold of all things absolute
Mon ignorance est moulée dans le moule de tout ce qui est absolu
I sustain forever my gaze. A stare fixed on the distant
Je soutiens sans cesse mon regard. Un regard fixe sur le lointain
Oblivion
Oubli
Resting in the inverted state of being dead, non-sensory
Reposant dans l'état inversé d'être mort, matière non sensorielle
Matter
Matière
As all the earth, the wind, the fire, the sea behold and
Comme toute la terre, le vent, le feu, la mer contemplent et
Learn to pity me
Apprenez à me plaindre




Writer(s): Tomas Haake, Marten Hagström, Jens Kidman, Fredrik Thordendal, Marten Hagstrom
Meshuggah - Catch Thirtythree
Album Catch Thirtythree
date of release
17-05-2005
Attention! Feel free to leave feedback.