Lyrics and translation Meshuggah - Soul Burn
Inner
perception
trapped
in
a
soul
cage
Внутреннее
восприятие,
запертое
в
клетке
души
Human
wreckage
I
leave
my
liquid
face
Человеческие
обломки,
я
покидаю
свой
жидкий
лик
Who
am
I
sense
blurred
who's
my
mind
Кто
я,
затуманенный
разум,
чей
я
ум
In
this
life
obscured
В
этой
жизни,
скрытой
от
глаз
Visual
progressions
leave
me
no
peace
Визуальные
проекции
не
дают
мне
покоя
Subliminal
merger
clutch
the
fence
of
needs
Подсознательное
слияние
сжимает
ограду
потребностей
What's
there
in
desperation
what's
real
Что
в
отчаянии,
что
реально
Flawless
confusion
Безупречная
путаница
Void
of
emptiness
reign
my
truth
Пустота
пустоты
господствует
в
моей
правде
Before
my
eyes
flashes
of
youth
Перед
глазами
вспышки
юности
Memory-nuances
pass
where's
my
life
Нюансы
воспоминаний
проходят,
где
моя
жизнь
Frayed
pictures
mass
Расплывчатые
картины
массово
Insidious
deception
feelings
fade
Коварный
обман,
чувства
угасают
Revenous
mirrors
I
praise
the
blackened
day
Жадные
зеркала,
я
восхваляю
черный
день
What
am
I
to
reality
what's
in
line
Что
я
для
реальности,
что
в
соответствии
Subsequently
В
последующем
Forever
turning
through
a
lifetime
Вечно
прокручиваю
жизнь
Endless
burning
of
soul
and
mind
Бесконечное
горение
души
и
разума
Step
by
step
I'm
taken
through
the
past
Шаг
за
шагом
я
возвращаюсь
в
прошлое
To
burn
in
fear
of
lies
Чтобы
сгореть
в
страхе
лжи
I'm
lost
mouldering
Я
потерян,
разлагаюсь
Oblivions
grasp
makes
my
soul
burn
Хватка
забвения
заставляет
мою
душу
гореть
This
astray
mind
has
sieged
my
soul
Этот
сбившийся
с
пути
разум
осадил
мою
душу
Forever
chained
to
this
tearing
cold
Навсегда
прикован
к
этому
разрывающему
холоду
I'll
never
tell
the
truth
from
lies
Я
никогда
не
отделю
правду
ото
лжи
Disbelief
covers
my
eyes
Неверие
закрывает
мне
глаза
I'm
lost
mouldering
Я
потерян,
разлагаюсь
Perpetual
pain
in
this
soul
burn
Вечная
боль
в
этой
горении
души
Pieces
to
me
strange
Части
меня
чужие
Wrapped
up
in
disguise
Завернуто
в
обман
Reflections
of
myself
in
another
life
Отражение
себя
в
другой
жизни
I
see
it
vague
before
my
eyes
Я
смутно
вижу
это
перед
глазами
Pictures
drawn
of
naked
bare
lies
Картины,
нарисованные
голыми,
безжалостными
лжи
It
makes
no
sense
to
live
this
mess
Нет
смысла
жить
в
этом
беспорядке
Constant
until
I
find
my
rest
Постоянно,
пока
не
найду
свой
покой
Enemy
within
a
soul
in
flames
Враг
внутри,
душа
в
пламени
Gaining
its
pulse
breeding
inside
Приобретает
свой
пульс,
размножаясь
внутри
Pressure
increase
drowns
my
belief
Повышенное
давление
топит
мою
веру
As
I
unveil
myself
in
me
По
мере
того,
как
я
раскрываю
себя
в
себе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Haake Tomas Nils, Thordendal Fredrik Carl
Attention! Feel free to leave feedback.