Lyrics and translation Meshuggah - Violent Sleep of Reason

Violent Sleep of Reason

A systematically applied veil to heedless eyes
Focus deflected, ignore
This is not our war
Bury the abject shame in the same bile as our ideals
The potent lubricant to deceits grinding wheels
The menacing implications, the violent sleep of reason
Betrayal we all help sustain
Humanitarian treason
This deadly inclination, this forfeiture of innocence
The sacrifice of guiltless souls for our own deliverance
The pain you feel
Indifference thrust into your back
Forged from our ignorance from our immorality
A parody, this mockery
To no avail you kneel before this our insanity
Another life condemned
Your fate sealed the second you came to exist
Your suffering non-essential for we care not if you subsist
We will all belie ang allusion, any crime
Cower and hide any culpability denied
All will imply it′s an illusion, a fallacy
So when you die, remember we said it's not reality

Яростный Сон Разума

Систематически наложенная пелена на беспечные глаза,
Взор отведёт, проигнорирует,
Это не наша война.
Зарой отвратительный стыд в той же желчи, что и наши идеалы,
Мощная смазка для скрипящих колес обмана,
Грозные последствия, яростный сон разума.
Предательство, которое мы все поддерживаем,
Гуманитарная измена.
Эта смертельная склонность, эта утрата невинности,
Жертва невинных душ ради нашего собственного спасения.
Боль, которую ты чувствуешь,
Равнодушие, вонзенное тебе в спину,
Выкованное из нашего невежества, из нашей безнравственности,
Пародия, это издевательство.
Напрасно ты преклоняешь колени перед нашим безумием,
Еще одна жизнь осуждена.
Твоя судьба была решена в ту секунду, когда ты появилась на свет,
Твои страдания несущественны, нам все равно, существуешь ли ты.
Мы все опровергнем любой намек, любое преступление,
Спрячемся и скроем любую ответственность, которую отрицаем.
Все будут говорить, что это иллюзия, заблуждение,
Так что, когда ты умрешь, помни, мы сказали, что это нереально.