Lyrics and translation Mesita - Here for You

Here for You

Is friendship a debt
Some aren't willing to repay
Do they often run away

Is it all who you know
Living off those of your own
As if that's what we're all here for

Are the people that you knew
Now the people you just know of
All off in a different place

Do you search out for more
Are you lonely or bored
With no one left to set you straight

Know i often
Am running away
From debts i
Can't seem to repay
You may take from me
You may break me down
But i'm lost not
Having you around

Will you feel broken down
When there's no one left around
Will you feel you've had enough

Will the love in your heart
Leave you all falling apart
Til your friends come and stitch you up

Ones we had and ones we lost
Or fallen out of touch
Days may change but friends we'll stay
I am here for you always
Always

I've been holding on
Holding out for you
But i'm finding now
There's nothing i can do
To keep working at it
I keep breaking down
I'm so lost without it
Having you all around

Ones we had and ones we lost
Or fallen out of touch
Days may change but friends we'll stay
I am here for you always
Always

Ici pour toi

L'amitié est-elle une dette
Que certains ne sont pas prêts à rembourser
S'enfuient-ils souvent

Est-ce tout ce que tu connais
Vivre aux dépens des tiens
Comme si c'était pour cela que nous étions tous là

Les gens que tu connaissais
Sont maintenant des gens que tu ne connais plus que de nom
Tous à une autre place

Cherches-tu plus
Es-tu seule ou ennuyée
Sans personne pour te remettre sur le droit chemin

Je sais que souvent
Je m'enfuis
Des dettes que je
Ne peux pas rembourser
Tu peux me prendre tout
Tu peux me briser
Mais je suis perdue, pas
Sans toi

Te sentiras-tu brisée
Quand il ne restera plus personne autour de toi
Aurais-tu l'impression d'en avoir assez

L'amour dans ton cœur
Te laissera-t-il tomber en morceaux
Jusqu'à ce que tes amis viennent te raccommoder

Ceux que nous avions et ceux que nous avons perdus
Ou avec qui nous avons perdu contact
Les jours peuvent changer, mais nous resterons amies
Je suis toujours là pour toi
Toujours

Je me suis accrochée
Je t'ai attendue
Mais je découvre maintenant
Qu'il n'y a rien que je puisse faire
Pour continuer à travailler
Je continue à me briser
Je suis tellement perdue sans cela
Avoir vous tous autour

Ceux que nous avions et ceux que nous avons perdus
Ou avec qui nous avons perdu contact
Les jours peuvent changer, mais nous resterons amies
Je suis toujours là pour toi
Toujours