Lyrics and translation Mesita - Interlude

Interlude

"Hey bub, it's me thanks for your message
Sorry I was just checking messages and it
And then I had yours so I think that's why it was acting weird
I've got my phone in rice so hopefully that will help
But anyway, go hawks have a great night tonight I hope you have fun
And I'm glad you've got your alarm set to check in
Can't wait to see you on Friday and I love you oodles
If I do get my phone up and running probably won't check it tonight
But if I do get it up and running I'll text ya
If not just call on the home phone
I love you, bye"

Interlude

"Salut mon chéri, c'est moi, merci pour ton message
Désolée, je venais juste de vérifier mes messages et
Et puis j'ai eu le tien, donc je pense que c'est pour ça que ça buggait
J'ai mis mon téléphone dans du riz, j'espère que ça va l'aider
Mais bref, allez les Hawks, passe une bonne soirée ce soir, j'espère que tu vas t'amuser
Et je suis contente que tu aies réglé ton alarme pour vérifier
J'ai hâte de te voir vendredi et je t'aime très fort
Si mon téléphone redevient fonctionnel, je ne le vérifierai probablement pas ce soir
Mais si je le remets en marche, je t'enverrai un message
Sinon, appelle au téléphone fixe
Je t'aime, à bientôt"