Mesita - Mirror Image - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesita - Mirror Image




Mirror Image
Отражение
They're gonna haunt you
Они будут преследовать тебя,
They're gonna murder you
Они убьют тебя,
They're gonna leave you bleeding out dry
Они оставят тебя истекать кровью,
They're gonna use you
Они используют тебя,
They're gonna snatch you up
Они схватят тебя,
They're gonna set your savings on fire
Они сожгут все твои сбережения,
They're gonna hunt you
Они будут охотиться на тебя,
They're gonna strangle you
Они задушат тебя,
They're gonna leave you buried alive
Они оставят тебя погребенным заживо,
They're gonna maul you
Они искалечат тебя,
They're gonna tear you to shreds
Они разорвут тебя на части,
They're gonna make you wish you were dead
Они заставят тебя пожалеть, что ты родился.
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Similar forces and strengths
Сходные силы и мощь,
I throw my throat like a drain
Я выплевываю свое горло, словно в сток,
Feeding no fool for the sake
Не питая глупца ради забавы,
Feeling no foul for the guilt
Не чувствуя скверны за вину,
Numbing for keeping on living
Онемение от того, что продолжаю жить,
A shame
Позор.
Harbingers messaging fate
Предвестники, возвещающие судьбу,
Feels like their effort's a waste
Кажется, их усилия напрасны.
Caught up in cold castaways
Пойманный в ловушку холодных изгоев,
A babbling brook
Бурлящий ручей,
Made friends with a fern
Подружился с папоротником.
They say we're just rivers
Говорят, мы всего лишь реки
And snakes
И змеи.
I have no feelings aside
У меня нет никаких чувств,
Of a nice home to reside
Кроме желания иметь хороший дом,
Plenty of food
Много еды,
Good source of warmth
Хороший источник тепла,
Maybe some nice clothes to fetch me a wife
Может быть, немного хорошей одежды, чтобы найти себе жену.
My mouth is left foaming from the pesticide
Во рту пенится пестицид,
A comfort i'm never quite able to find
Утешение, которое я никогда не смогу найти.
A suit-wearer floating in space
Человек в костюме парит в космосе,
Tweet out the asterisks right
Правильно пиши звездочки в Твиттере,
Stealing from their empty futures
Воруя из их пустого будущего,
As (a)
Как
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Mirror image
Отражение,
Mirror image of
Отражение
Messages filmed black and white
Сообщения сняты на черно-белую пленку,
Old so i throw them aside
Старые, поэтому я отбрасываю их в сторону.
History's dumb sacrifice
Глупая жертва истории,
Cannot like favorite or swipe
Нельзя лайкнуть, добавить в избранное или смахнуть.
Distorted by the smoke and sirens
Искаженный дымом и сиренами,
The fear
Страх.
We have no chance to live here
У нас нет шансов жить здесь.
Fooled by the false sign of life
Обманутый ложным признаком жизни,
I drive thru the crowd
Я еду сквозь толпу,
To get out of sight
Чтобы скрыться из виду.
Back to my ottoman, nice glass of wine
Обратно к своему пуфику, бокалу хорошего вина.
I scroll thru the times
Я листаю ленту,
I swipe left and right
Свайпаю влево и вправо.
Some into bourbon and some into rights
Кто-то уходит в бурбон, кто-то - в права,
Some into forcing a false sense of pride
Кто-то - в навязывание ложного чувства гордости,
Some into cheering on clowns
Кто-то - в аплодисменты клоунам
On two sides throwing daggers
По обе стороны бросают кинжалы.
Good fight
Хороший бой.
The circus returning to town
Цирк возвращается в город,
Keep the bars crowded at night
Держите бары переполненными по ночам.
A drunken surprise
Пьяный сюрприз,
Hold out your hand
Протяни руку,
Choose gun or knife
Выбирай пистолет или нож.
Spin dizzy fire at the reflection
Крути головокружительный огонь в отражении
Of the
Твоего
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения
Mirror image
Отражения,
Mirror image of
Отражения






Attention! Feel free to leave feedback.