Lyrics and translation Mesonjixx - On Repeat
Thought
I'd
be
the
one
Je
pensais
être
celui
To
try
and
slay
the
beast
Qui
essaierait
de
vaincre
la
bête
Maybe
then
I'd
catch
your
Peut-être
que
j'aurais
pu
capter
ton
Eye
at
the
very
least
Regard
au
moins
I
couldn't
paint
a
better
Je
ne
pouvais
pas
peindre
une
meilleure
Picture
of
you
in
my
mind
Image
de
toi
dans
mon
esprit
And
if
I
could
Et
si
je
pouvais
I'd
surely
go
blind
Je
serais
certainement
aveugle
Could
you
be
that
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle-là
pour
moi
?
Than
let's
see
it
on
repeat
Alors
regardons
ça
en
boucle
Maybe
you
can
go
inside
Peut-être
que
tu
peux
entrer
Baby
take
me
for
a
ride
Chérie,
emmène-moi
faire
un
tour
Could
you
be
that
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle-là
pour
moi
?
Than
let's
see
it
on
repeat
Alors
regardons
ça
en
boucle
Maybe
you
can
go
inside
Peut-être
que
tu
peux
entrer
Baby
take
me
for
a
ride
Chérie,
emmène-moi
faire
un
tour
Ooooo
Ooooo
My
love
is
sure
Mon
amour
est
sûr
There's
plenty
more
Il
y
en
a
beaucoup
plus
My
love
is
sure,
sure
Mon
amour
est
sûr,
sûr
Ooooo
Ooooo
My
love
is
yours
Mon
amour
est
à
toi
There's
plenty
more
Il
y
en
a
beaucoup
plus
My
love
is
yours
Mon
amour
est
à
toi
I'm
more
selfish
than
Je
suis
plus
égoïste
que
I've
ever
known
Je
ne
l'ai
jamais
été
Making
room
Faire
de
la
place
For
one
more
Pour
une
de
plus
Shakes
me
my
core
Me
secoue
jusqu'au
fond
But
Mais
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
I
said,
J'ai
dit,
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
But
I've
got
to
start
Mais
je
dois
commencer
With
myself
Par
moi-même
Said
I've
got
to
start
J'ai
dit
que
je
devais
commencer
With
myself
Par
moi-même
It's
you
my
new
prescription
C'est
toi
ma
nouvelle
prescription
Your
love
feeds
my
addiction
Ton
amour
nourrit
ma
dépendance
Could
we
take
flight?
Pourrions-nous
prendre
notre
envol
?
And
we
stay
high
Et
nous
restons
hauts
Come,
fly
away
Viens,
envolons-nous
It's
you
my
new
prescription
C'est
toi
ma
nouvelle
prescription
Your
love
feeds
my
addiction
Ton
amour
nourrit
ma
dépendance
Could
we
take
flight?
Pourrions-nous
prendre
notre
envol
?
And
we
stay
high
Et
nous
restons
hauts
Come,
fly
away
Viens,
envolons-nous
Could
you
be
that
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle-là
pour
moi
?
Than
let's
see
it
on
repeat
Alors
regardons
ça
en
boucle
Maybe
you
can
go
inside
Peut-être
que
tu
peux
entrer
Baby
take
me
for
a
ride
Chérie,
emmène-moi
faire
un
tour
Could
you
be
that
one
for
me?
Pourrais-tu
être
celle-là
pour
moi
?
Than
let's
see
it
on
repeat
Alors
regardons
ça
en
boucle
Maybe
you
can
go
inside
Peut-être
que
tu
peux
entrer
Baby
take
me
for
a
ride
Chérie,
emmène-moi
faire
un
tour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.