Lyrics and translation Messakh Bersaudara - Aku Suka Hidup Ini

Aku Suka Hidup Ini

Mimpi berfirasat cinta indahnya sifat
Spontan terikat dengan cepat memikat
Terjerat dalam pesona berjuta-juta rasa
Tanpa dipaksa dan akupun suka

Karena bukan fisik unsur ekstrinsik
Tapi sifat baik buat aku tertarik
Identik perhatian jadi landasan
Melayang ke awan ku beri yang kau inginkan

Apa yang kau suka dan apa yang kau benci
Ku pelajari cari-cari ku coba mengerti
Lupakan masa lalu dan buka lembar baru
Aku dan kamu utuhkan hari yang rapuh

Kau mempesona buatku tak berdaya buatku tak percaya
Ku suka kamu dari caramu perhatikan aku
Ku kan mencinta apa adanya untuk selamanya

Egois habis dikikis senyuman manis
Tulus menghipnotis ini kian romantis
Tetap ku dekap lalu ku tangkap
Saat berdua senyap sempurna ku ungkap

Pagi siang hingga berganti malam
Api cinta dalam tidak teredam
Setiap waktu kini aku kau temani
Tetap di sini hingga nafas terhenti

Kau mempesona buatku tak berdaya buatku tak percaya
Kau mempesona buatku tak berdaya buat kita bersama tuk selamanya
Ku suka kamu dari caramu perhatikan aku
Ku kan mencinta apa adanya untuk selamanya

Auramu mempesona sungguh anggun
Ku kan meraihmu walau pun jatuh bangun
Aku bahagia karena ku suka
Seakan dunia hanya kita yang punya

Hantaman senyuman semakin meyakinkan
Bahwa kau untukku diciptakan
Hadirmu tak tergantikan
Beri ciuman dan pelukan takkan ku lepaskan

Kasih yang kau tebar semakin buatku tegar
Untukmu kupersembahkan coba kau dengar
Gelora asmara meluas lupakan batas
Takkan kandas dirimu takkan kulepas

Kau mempesona buatku tak berdaya buatku tak percaya
Kau mempesona buatku tak berdaya buat kita bersama tuk selamanya
Ku suka kamu dari caramu perhatikan aku
Ku kan mencinta apa adanya untuk selamanya
Ku suka kamu dari caramu perhatikan aku
Ku kan mencinta apa adanya untuk selamanya

J'aime Cette Vie

Le rêve prédit l'amour, la beauté de son caractère
Spontanément lié, il m'a rapidement captivé
Pris au piège du charme de millions de sentiments
Sans être forcé, et je l'aime aussi

Parce que ce n'est pas le physique, un élément extrinsèque
Mais son bon caractère qui m'attire
Identique, l'attention est la base
Je plane dans les nuages, je te donne ce que tu veux

Ce que tu aimes et ce que tu détestes
J'apprends, je cherche, j'essaie de comprendre
Oublie le passé et ouvre une nouvelle page
Toi et moi, nous renforçons les jours fragiles

Tu es fascinant, tu me rends impuissant, tu me rends incrédule
Je t'aime pour la façon dont tu me regardes
Je t'aimerai tel que tu es, pour toujours

L'égoïsme s'est effacé, érodé par un sourire doux
Le dévouement m'hypnotise, de plus en plus romantique
Je te tiens toujours dans mes bras, puis je te capture
Quand nous sommes ensemble, le silence est parfait, je révèle

Du matin au soir, jusqu'à ce que la nuit change
Le feu de l'amour à l'intérieur, il n'est pas éteint
À tout moment, tu es maintenant là pour moi
Reste ici jusqu'à ce que notre souffle s'arrête

Tu es fascinant, tu me rends impuissant, tu me rends incrédule
Tu es fascinant, tu me rends impuissant, nous sommes ensemble pour toujours
Je t'aime pour la façon dont tu me regardes
Je t'aimerai tel que tu es, pour toujours

Ton aura est fascinante, si élégante
Je te rejoindrai, même si je tombe et me relève
Je suis heureux parce que je l'aime
Comme si le monde était à nous seuls

L'impact de ton sourire est de plus en plus convaincant
Que tu es fait pour moi
Ta présence est irremplaçable
Donne-moi un baiser et une étreinte, je ne les lâcherai pas

L'amour que tu as répandu me rend de plus en plus fort
Pour toi, je te donne, écoute
La passion amoureuse s'étend, elle oublie les limites
Elle ne se désintégrera pas, je ne te laisserai pas partir

Tu es fascinant, tu me rends impuissant, tu me rends incrédule
Tu es fascinant, tu me rends impuissant, nous sommes ensemble pour toujours
Je t'aime pour la façon dont tu me regardes
Je t'aimerai tel que tu es, pour toujours
Je t'aime pour la façon dont tu me regardes
Je t'aimerai tel que tu es, pour toujours