Lyrics and translation Messiah - Real

Real

Ella me dice esta cansada de cuentos
Dice que ella quiere algo sincero
Que ella ya esta cansada de juegos
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya ella quiere algo real, quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas, vive una vida de mentiras
Hombres que fingían, para llevarla a la cama y se iban
Por eso no quiere juegos, ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero
Ella quiere algo sincero, un hombre que sea bacano
Un hombre que lo haga rico y lo tenga del tamaño de un enano
Quiere algo diferente, algo que ella no haya encontrado
Un hombre que se le arrodille y le diga a ella yo te amo
Solo en la cama te haré llorar, bien duro yo te vo'a dar
Tu corazón esta roto, mami yo soy el que te lo va reparar
Ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya ella quiere algo real, quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas, vive una vida de mentiras
Hombres que fungían para llevarla a la cama y se iban
Por eso no quiere juegos, ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero
Falacias... Era mentira, todo ficticio, solo hipocresía
Ella quiere un hombre bueno, un hombre que no sea falso
Un hombre que sea completo, autentico, con calumnias ya la engañaron
Ya a ella alguien la engaño, por dentro lleva un dolor
Ese hombre fue un fariseo, un impostor, que solo jugo con su amor
Y ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya ella quiere algo real, quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas, vive una vida de mentiras
Hombres que fingían, para llevarla a la cama y se iban
Por eso no quiere juegos, ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero
Por eso no quiere juegos
Ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero

Réel

Elle me dit qu'elle est fatiguée des histoires
Elle dit qu'elle veut quelque chose de sincère
Qu'elle en a assez de jouer
Elle veut quelque chose de vrai, de la réalité
Elle veut quelque chose de réel, elle veut savoir ce que c'est que d'aimer
Elle veut quelque chose de réel
Elle ne veut pas de promesses fausses, elle vit une vie de mensonges
Des hommes qui faisaient semblant, pour l'emmener au lit et qui s'en allaient
C'est pourquoi elle ne veut pas jouer, elle veut quelque chose de sincère
Elle cherche un homme qui l'
Veuille, un homme qui soit vrai
Elle veut quelque chose de sincère, un homme qui soit cool
Un homme qui le fasse vibrer et qui le fasse durer aussi longtemps qu'un nain
Elle veut quelque chose de différent, quelque chose qu'elle n'a jamais trouvé
Un homme qui s'agenouille devant elle et lui dise "Je t'aime"
Je te ferai pleurer au lit, je te donnerai un bon coup
Ton cœur est brisé, chérie, je suis celui qui va te le réparer
Elle me dit qu'elle ne veut pas jouer
Elle veut quelque chose de vrai, de la réalité
Elle veut quelque chose de réel, elle veut savoir ce que c'est que d'aimer
Elle veut quelque chose de réel
Elle ne veut pas de promesses fausses, elle vit une vie de mensonges
Des hommes qui faisaient semblant pour l'emmener au lit et qui s'en allaient
C'est pourquoi elle ne veut pas jouer, elle veut quelque chose de sincère
Elle cherche un homme qui l'
Veuille, un homme qui soit vrai
Des fausses promesses... C'était du mensonge, tout était fictif, juste de l'hypocrisie
Elle veut un homme bon, un homme qui ne soit pas faux
Un homme qui soit complet, authentique, des calomnies l'ont déjà trompée
Quelqu'un l'a déjà trompée, elle porte une douleur intérieure
Cet homme était un pharisien, un imposteur, qui n'a fait que jouer avec son amour
Et elle me dit qu'elle ne veut pas jouer
Elle veut quelque chose de vrai, de la réalité
Elle veut quelque chose de réel, elle veut savoir ce que c'est que d'aimer
Elle veut quelque chose de réel
Elle ne veut pas de promesses fausses, elle vit une vie de mensonges
Des hommes qui faisaient semblant, pour l'emmener au lit et qui s'en allaient
C'est pourquoi elle ne veut pas jouer, elle veut quelque chose de sincère
Elle cherche un homme qui l'
Veuille, un homme qui soit vrai
C'est pourquoi elle ne veut pas jouer
Elle veut quelque chose de sincère
Elle cherche un homme qui l'
Veuille, un homme qui soit vrai