Messiah feat. Akon & Nicky Jam - Solito (Lonely) [feat. Nicky Jam & Akon] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messiah feat. Akon & Nicky Jam - Solito (Lonely) [feat. Nicky Jam & Akon]




Solito (Lonely) [feat. Nicky Jam & Akon]
Solito (Seul) [feat. Nicky Jam & Akon]
Yeah, yeah
Ouais, ouais
N-I-C-K
N-I-C-K
Akon
Akon
Nicky-Nicky Nicky Jam
Nicky-Nicky Nicky Jam
Messiah
Messie
Play N Skillz
Play N Skillz
Una llamada pa' decirte que te extraño
J'ai appelé pour te dire que je te manque
Yo no a quién engaño
Je ne sais pas qui je trompe
Si mi almohada sabe que todas las noches yo te necesito
Si mon oreiller sait que chaque nuit j'ai besoin de toi
Me tienes loquito a mi
Tu me rends fou
No me dejes solo
Ne me laisse pas seul
Baby, vales más que el oro
Bébé, tu vaux plus que l'or
Yo hago todo por ti, lo que sea por ti
Je fais tout pour toi, tout pour toi
Dime Akon, como dice el coro
Dis-moi Akon, comme le dit le refrain
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
Desde que te fuiste esta casa se siente sola
Depuis que tu es partie, cette maison se sent seule
No quiero estar sin ti, ya ni quiero escribir, yeah
Je ne veux pas être sans toi, je ne veux même plus écrire, ouais
Ayer me saqué una sonrisa, digna de comedia, dan risa
Hier, j'ai eu un sourire, digne d'une comédie, ça fait rire
Vuelve, no me dejes lonely, estoy esperando, me avisas
Reviens, ne me laisse pas seul, j'attends, tu me préviens
Sigo aguantando el dolor
Je continue à endurer la douleur
Porque no estás junto a
Parce que tu n'es pas à mes côtés
I won't give up on you and you won't give up on me
Je ne t'abandonnerai pas et tu ne m'abandonneras pas
Nanananana nanananana nanananana
Nanananana nanananana nanananana
Whatever you do I'm asking you
Quoi que tu fasses, je te demande
Don't leave me
Ne me quitte pas
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
Dale suave nena
Doucement ma chérie
Yo quiero seguirle esta novela
Je veux continuer cette histoire
Vamo' a verno' pa' comerno', vamo' a hacerlo
On va s'y mettre pour manger, on va le faire
Como aquella noche buena
Comme ce bon Noël
Y yo te daba, daba (daba daba)
Et je te donnais, donnais (daba daba)
Y al oído a me gritaba', me gritaba
Et à l'oreille, tu me criais, tu me criais
Eso te gustaba y te encantaba
Ça te plaisait et ça te ravissait
Y en la cama te enamorabas, nena
Et au lit, tu tombais amoureuse, ma chérie
Sigo aguantando el dolor
Je continue à endurer la douleur
Porque no estás junto a
Parce que tu n'es pas à mes côtés
I won't give up on you and you won't give up on me
Je ne t'abandonnerai pas et tu ne m'abandonneras pas
Nanananana nanananana nanananana
Nanananana nanananana nanananana
Whatever you do I'm asking you
Quoi que tu fasses, je te demande
Don't leave me
Ne me quitte pas
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
En la noche yo no pude evitar
Dans la nuit, je n'ai pas pu m'empêcher
Salir a tragos y me puse mal
De sortir boire et je me suis mal senti
Yo no sabía que eso me iba a pasar
Je ne savais pas que ça allait m'arriver
Yo quería hablarte, poner de mi parte
Je voulais te parler, faire de mon côté
sabes que me gustas, baby
Tu sais que tu me plais, bébé
A mi corazón le faltas, baby
Tu manques à mon cœur, bébé
You're the one that I've been fillin little
Tu es celle que j'ai remplie un peu
And my heart miss you like crazy
Et mon cœur te manque comme un fou
Hoy sigo aguantando dolor
Aujourd'hui, je continue à endurer la douleur
Porque no estás junto a
Parce que tu n'es pas à mes côtés
I won't give up on you and you won't give up on me
Je ne t'abandonnerai pas et tu ne m'abandonneras pas
Nonononono nonononono nonononono
Nonononono nonononono nonononono
Whatever you do I'm asking you
Quoi que tu fasses, je te demande
Don't leave me
Ne me quitte pas
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul
Akon
Akon
Lonely (solito), I'm Mr. Lonely (solito)
Seul (solito), je suis M. Seul (solito)
I have nobody (no tengo a nadie) for my own
Je n'ai personne (no tengo a nadie) pour moi-même
Estoy solo
Je suis seul





Writer(s): Akon, Oscar Salinas, Juan Salinas, David Macias, Nick Rivera Caminero, Benito Garcia, Reggi El Autentico, Luis Mora, Ruben Lopez, Bobby Vinton


Attention! Feel free to leave feedback.