Messiah, Zion & Lennox - Mi Medicina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messiah, Zion & Lennox - Mi Medicina




Mi Medicina
Mon Médicament
Haciendo cositas en la disco
Faisant des choses dans la discothèque
Cositas de esas de las que te conmueven
Des choses qui te touchent
No se tu pero yo estoy listo
Je ne sais pas toi, mais moi, je suis prêt
Pa quitarte las ganitas que tienes
À te faire oublier tes envies
Dime mami que te inventas
Dis-moi chérie, qu'est-ce que tu inventes
Estoy esperando haber si me alimentas
J'attends de voir si tu me nourris
Mi medicina ven y tráela
Mon médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
Dime mami que te inventas
Dis-moi chérie, qu'est-ce que tu inventes
Estoy esperando haber si me alimentas
J'attends de voir si tu me nourris
Mi medicina ven y tráela
Mon médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
(Messiah)
(Messiah)
Tu medicina ven y trae
Ton médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
Tu tienes la morfina
Tu as la morphine
Que a mi vida le hace falta
Que ma vie manque
Tu cuerpo es una droga
Ton corps est une drogue
Adicto a tu sustancia controlada
Accro à ta substance contrôlée
No necesito cita pal doctor, ni rehabilitación
Je n'ai pas besoin de rendez-vous chez le médecin, ni de réadaptation
Tu tienes la medicina pa mi adicción
Tu as le médicament pour ma dépendance
Mami, tu eres una dura, de mi enfermedad la cura
Chérie, tu es une dure, la guérison de ma maladie
Una pastillita de amor que me lleva a la luna
Un comprimé d'amour qui me transporte sur la lune
Mis ojos necesitan mirarte,
Mes yeux ont besoin de te regarder,
Mis manos necesitan tocarte
Mes mains ont besoin de te toucher
Mis labios necesitan tocarte
Mes lèvres ont besoin de te toucher
Dime mami que te inventas
Dis-moi chérie, qu'est-ce que tu inventes
Estoy esperando haber si me alimentas
J'attends de voir si tu me nourris
Mi medicina ven y tráela
Mon médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
(Zion)
(Zion)
Dime mami que te inventas
Dis-moi chérie, qu'est-ce que tu inventes
Estoy esperando haber si me alimentas
J'attends de voir si tu me nourris
Mi medicina ven y tráela
Mon médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
(Lenox)
(Lenox)
Vamos a la contienda
Allons à la bataille
Difícil que pierda
Difficile de perdre
Ahí mucha destreza
Beaucoup d'habileté
Y sabiduría nena
Et sagesse, ma belle
En estos del discotequeo
Dans ces discothèques
Llego hasta el fondo
J'arrive au fond
Y no juego
Et je ne joue pas
Tu cuerpo hace falta
Ton corps est nécessaire
Para que el mío se encienda
Pour que le mien s'enflamme
Suelta la rienda malvada
Lâche les rênes méchantes
Pórtate mal para darte tu nalgada
Comporte-toi mal pour que je te donne une fessée
No dejes que se caiga, baila
Ne laisse pas tomber, danse
Tu cuerpo hace falta
Ton corps est nécessaire
Para que el mío se encienda
Pour que le mien s'enflamme
Suelta la rienda malvada
Lâche les rênes méchantes
Pórtate mal para darte tu nalgada
Comporte-toi mal pour que je te donne une fessée
No dejes que se caiga, baila
Ne laisse pas tomber, danse
(Zion)
(Zion)
Haciendo cositas en la disco
Faisant des choses dans la discothèque
Cositas de esas de las que te conmueven
Des choses qui te touchent
No se tu pero yo estoy listo
Je ne sais pas toi, mais moi, je suis prêt
Pa quitarte las ganitas que tienes.
À te faire oublier tes envies.
Dime mami que te inventas
Dis-moi chérie, qu'est-ce que tu inventes
Estoy esperando haber si me alimentas
J'attends de voir si tu me nourris
Mi medicina ven y tráela
Mon médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
Dime mami que te inventas
Dis-moi chérie, qu'est-ce que tu inventes
Estoy esperando haber si me alimentas
J'attends de voir si tu me nourris
Mi medicina ven y tráela
Mon médicament, viens et apporte-le
Vamos a la batalla
Allons à la bataille
Si, si, sit, tiri
Oui, oui, sit, tiri
Zion Baby
Zion Baby
Y el Lenox
Et le Lenox
New york City
New York City
Messiah
Messiah
Puerto rico, republica dominicana
Porto Rico, République dominicaine
La Z y la L Pina Records
La Z et la L Pina Records
John jay music
John jay music
Para que baile y lubriquen
Pour que tu danses et lubrifies
La Z y la L
La Z et la L
Nelly, Artillery
Nelly, Artillery
Díselo, díselo, díselo Luyan
Dis-le, dis-le, dis-le Luyan
Messiah, messiah
Messiah, messiah





Writer(s): Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro, Josias De La Cruz, Benito Enmanuel Garcia

Messiah, Zion & Lennox - Mi Medicina
Album
Mi Medicina
date of release
29-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.