Messiah feat. Golpe A Golpe - Me Gustaría - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Messiah feat. Golpe A Golpe - Me Gustaría




Me Gustaría
Мне бы хотелось
Mami tu me fascinas!
Малышка, ты меня завораживаешь!
Llevo mucho tiempo observándote
Я долго наблюдаю за тобой,
Y ya te he pillado tu mirándome
И я уже поймал твой взгляд на себе.
Y quiero que esta noche seas mi locura ah ahh
И я хочу, чтобы этой ночью ты была моим безумием, ах, ах.
Y a mi me gustaría, que te acercaras
И мне бы хотелось, чтобы ты подошла ближе,
Cuando te suba la nota de la música
Когда музыка тебя заведёт,
En la disco te pegaras ah ahh
В клубе ты прижмёшься ко мне, ах, ах,
Y me bailaras ah ahh
И станцуешь для меня, ах, ах.
También me gustaría, que me besaras
Мне бы также хотелось, чтобы ты меня поцеловала,
Cuando te suba la nota del alcohol
Когда алкоголь ударит тебе в голову,
De la discoteca te escaparas ah hh
Из клуба ты сбежишь со мной, ах, ах,
Y amanecemos en mi cama ah ahh
И мы встретим рассвет в моей постели, ах, ах.
Hay dale pégate como la miel, que te lo voy a hacer
Давай, прижмись ко мне, как мёд, я сделаю тебе так,
Como ningún hombre en el mundo te lo sabe hacer
Как ни один мужчина в мире не сможет.
Vamos a enloquecer, juntos hasta el amanecer
Мы сойдём с ума вместе до рассвета.
Te juro que voy a ser dueño de toda tu piel oh ohhh
Клянусь, я стану хозяином всей твоей кожи, ох, ох.
Hoy soy le dueño de tu cuerpo
Сегодня я хозяин твоего тела,
Porque yo no se mañana si estoy vivo o estoy muerto
Потому что я не знаю, буду ли я жив завтра или умру.
Vamos a aprovechar el tiempo, apenas son las 3:00 o clok
Давай воспользуемся временем, только 3 часа ночи.
Y antes de que salga el sol, te voy a dejar en show
И до восхода солнца я устрою тебе шоу.
Y derramar sobre ti un sired sabor a coco
И пролью на тебя сладкий сироп со вкусом кокоса,
Para volverme loco y devorarte poco a poco
Чтобы сойти с ума и поглотить тебя по кусочкам.
En mi cama, baby mi cuerpo te llama
В моей постели, детка, моё тело зовёт тебя.
Messiah y Golpe a Golpe dando flama
Messiah и Golpe a Golpe зажигают.
Y a mi me gustaría, que te acercaras
И мне бы хотелось, чтобы ты подошла ближе,
Cuando te suba la nota de la música
Когда музыка тебя заведёт,
En la disco te pegaras ah ahh
В клубе ты прижмёшься ко мне, ах, ах,
Y me bailaras ah ahh
И станцуешь для меня, ах, ах.
También me gustaría, que me besaras
Мне бы также хотелось, чтобы ты меня поцеловала,
Cuando te suba la nota del alcohol
Когда алкоголь ударит тебе в голову,
De la discoteca te escaparas ah hh
Из клуба ты сбежишь со мной, ах, ах,
Y amanecemos en mi cama ah ahh
И мы встретим рассвет в моей постели, ах, ах.
Hay mami tu eres una chimba, una vacana
Эй, малышка, ты просто бомба, такая классная,
De esas que son finas, pero le gusta parcharse
Из тех, кто изысканный, но любит тусоваться
En la disco toda la semana ah ahh
В клубе всю неделю, ах, ах,
Y no la para nada ah ahh
И её ничто не остановит, ах, ах.
No se si bebe guaro o bebe Whisky
Не знаю, пьёт ли она ром или виски,
De esas que son freky freky fre freky fre
Из тех, кто фрики-фрики-фри-фрики-фри,
Y le gusta el wiky wiky ih ihh
И ей нравится виски-виски, их, их,
Y le gusta fumar cripy ih ihh
И ей нравится курить травку, их, их.
Llevo mucho tiempo observándote
Я долго наблюдаю за тобой,
Y ya te he pillado tu mirándome
И я уже поймал твой взгляд на себе.
Quiero que esta noche seas mi locura ah ahh
Хочу, чтобы этой ночью ты была моим безумием, ах, ах.
Y a mi me gustaría, que te acercaras
И мне бы хотелось, чтобы ты подошла ближе,
Cuando te suba la nota de la música
Когда музыка тебя заведёт,
En la disco te pegaras ah ahh
В клубе ты прижмёшься ко мне, ах, ах,
Y me bailaras ah ahh
И станцуешь для меня, ах, ах.
También me gustaría, que me besaras
Мне бы также хотелось, чтобы ты меня поцеловала,
Cuando te suba la nota del alcohol
Когда алкоголь ударит тебе в голову,
De la discoteca te escaparas ah hh
Из клуба ты сбежишь со мной, ах, ах,
Y amanecemos en mi cama ah ahh
И мы встретим рассвет в моей постели, ах, ах.
Messiah...
Messiah...
Golpe a Golpe
Golpe a Golpe
Guajiro!
Guajiro!
Pequeño Juan y Mr T
Pequeño Juan y Mr T
Colombia y República Dominicana
Colombia y República Dominicana
Desde la palma sin playa
Desde la palma sin playa
Jhon Jay! Baby Records!
Jhon Jay! Baby Records!





Messiah feat. Golpe A Golpe - Me Gustaría
Album
Me Gustaría
date of release
21-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.