Messiah feat. Jory Boy - Mi Amiguita (feat. Jory Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messiah feat. Jory Boy - Mi Amiguita (feat. Jory Boy)




Mi Amiguita (feat. Jory Boy)
Ma petite amie (feat. Jory Boy)
Ella tiene su novio en casa y como quiera es mi amiguita
Elle a son petit ami à la maison, mais elle est quand même ma petite amie
Ella con el es una santa y conmigo es una diablita
Avec lui, elle est une sainte, mais avec moi, elle est une petite diablesse
Esta noche la voy a robar, conmigo ella se va a escapar
Ce soir, je vais la voler, elle va s'enfuir avec moi
Yo soy el que la pone mal y el no la sabe lubricar
Je suis celui qui la rend folle, et lui ne sait pas la lubrifier
Dile
Dis-lui
Que no llame mañana, ni en el fin de semana
Qu'elle ne t'appelle pas demain, ni le week-end
Salgo por ahí le dices, dile que soy tu pana
Je sors, dis-lui que je suis ton pote
Que no llame mañana, mañana ña ña!
Qu'elle ne t'appelle pas demain, demain ña ña!
Salgo por ahí le dices dile que soy tu pana
Je sors, dis-lui que je suis ton pote
Ella tiene un novio en casa, pero como quieras es mi amiguita
Elle a un petit ami à la maison, mais elle est quand même ma petite amie
Por que en la cama de ella me la como enterita
Parce que dans son lit, je la mange toute entière
Dice que lo que yo le hago, la deja loquita
Elle dit que ce que je lui fais la rend folle
Y dice que el novio de ella, hace mucho tiempo no la excita
Et elle dit que son petit ami ne l'excite plus depuis longtemps
Ella tiene su novio en casa y como quiera es mi amiguita
Elle a son petit ami à la maison, mais elle est quand même ma petite amie
Con su novio es una santa, conmigo es una diablita
Avec son petit ami, elle est une sainte, mais avec moi, elle est une petite diablesse
Ella tiene su novio en casa y como quiera es mi amiguita
Elle a son petit ami à la maison, mais elle est quand même ma petite amie
Con su novio es una santa y conmigo es una diablita
Avec son petit ami, elle est une sainte, mais avec moi, elle est une petite diablesse
Esta noche la voy a robar conmigo ella se va a escapar
Ce soir, je vais la voler, elle va s'enfuir avec moi
Yo soy el que la pone mal y el no la sabe lubricar
Je suis celui qui la rend folle, et lui ne sait pas la lubrifier
Amigo me la voy a llevar, conmigo ella se va a escapar
Mon ami, je vais l'emmener, elle va s'enfuir avec moi
Ya no la pasa bien contigo y yo te lo voy a quitar
Elle ne passe plus un bon moment avec toi, et je vais te la prendre
Si para la calle tu te fuiste, en nota loca vacilaste
Si tu es parti dans la rue, tu as fait le fou
Envuelto de ella te olvidaste, mi pana ya la perdiste
Tu as oublié qu'elle était avec toi, mon pote, tu l'as perdue
No tienes que entenderlo, ella tiene conmigo deja ya los celos
Tu n'as pas besoin de comprendre, elle est avec moi, laisse tomber la jalousie
Es en mi cuarto que ella se va en un vuelo
C'est dans ma chambre qu'elle prend son envol
Mandale un texto, dile que no se moleste
Envoie-lui un texto, dis-lui de ne pas se fâcher
Que saliste con tu amiga, si llama no le conteste
Que tu es sorti avec ton amie, si elle appelle, ne réponds pas
Y si el no deja de llamar apagale el celular
Et si elle n'arrête pas d'appeler, éteins son téléphone
Quiero pasarle bien contigo, el que no venga a fastidiar
Je veux passer un bon moment avec elle, que personne ne vienne gâcher la fête
Ella tiene su novio en casa y como quiera es mi amiguita
Elle a son petit ami à la maison, mais elle est quand même ma petite amie
Ella con el es una santa y conmigo es una diablita
Avec lui, elle est une sainte, mais avec moi, elle est une petite diablesse
Esta noche la voy a robar, conmigo ella se va a escapar
Ce soir, je vais la voler, elle va s'enfuir avec moi
Yo soy el que la pone mal y el no la sabe lubricar
Je suis celui qui la rend folle, et lui ne sait pas la lubrifier
Dile
Dis-lui
Que no llame mañana, ni en el fin de semana
Qu'elle ne t'appelle pas demain, ni le week-end
Salgo por ahí le dices, dile que soy tu pana
Je sors, dis-lui que je suis ton pote
Que no llame mañana, mañana ña ña!
Qu'elle ne t'appelle pas demain, demain ña ña!
Salgo por ahí le dices, dile que soy tu pana
Je sors, dis-lui que je suis ton pote
El de la J baby
Le gars de la J baby
Que es lo que haces baby
Qu'est-ce que tu fais baby
Baby Records
Baby Records
JX On The Beat
JX On The Beat
El de la J mami
Le gars de la J mami
Messiah
Messiah
Matando la liga
Tuer la ligue





Writer(s): Benito Emmanuel Garcia, Milton Restituyo, Fabian Reyes, Juan Abreu, Juan Miguel Villar

Messiah feat. Jory Boy - Mi Amiguita
Album
Mi Amiguita
date of release
19-08-2015



Attention! Feel free to leave feedback.