Messiah - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messiah - Amor




Amor
Amor
Su marido le pegaba, nunca la queria el la maltrataba
Ton mari te frappait, il ne t'aimait jamais, il te maltraitait
Solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
El nunca la besaba, por falta de amor ella vivia amargada
Il ne t'a jamais embrassée, par manque d'amour, tu vivais amère
Solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
El hombre tiene que cuidar a la mujer, asi lo quiere dios y ese es nuestro deber
L'homme doit prendre soin de la femme, c'est ce que veut Dieu et c'est notre devoir
No puedo creer, como puede un hombre lastimar a un clavel
Je ne peux pas croire comment un homme peut blesser un œillet
Si ella fuera mi mujer, yo de todo me encargo
Si tu étais ma femme, je m'occupe de tout
Yo limpio todo los pampe, mami frego todos los platos
Je nettoie tous les pampers, maman, je lave toute la vaisselle
Como el hombre de la casa ese fuera mi deber, que nunca nada le falte ni a ella ni ami bebé
Comme un homme de la maison, ce serait mon devoir, que rien ne manque ni à elle ni à mon bébé
Su marido le pegaba, nunca la queria el la maltrataba
Ton mari te frappait, il ne t'aimait jamais, il te maltraitait
Solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
El nunca la besaba, por falta de amor ella vivia amargada, solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Il ne t'a jamais embrassée, par manque d'amour, tu vivais amère, tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
Yo se que el fue malo, se que te ah traicionado
Je sais qu'il était mauvais, je sais qu'il t'a trahie
Pero ahora estoy yo para que olvides el pasado
Mais maintenant, je suis pour que tu oublies le passé
Un experto en el amor, yo te lo hare mejor
Un expert en amour, je vais te le faire mieux
Te llenaba de agonia, yo te lleno de pasión
Il te remplissait d'agonie, je te remplis de passion
Dejame enseñarte el amor, el verdadero amor
Laisse-moi t'apprendre l'amour, le vrai amour
Dejame entrar en tu corazón y amarte sin condisión
Laisse-moi entrer dans ton cœur et t'aimer sans condition
Su marido le pegaba, nunca la queria el la maltrataba
Ton mari te frappait, il ne t'aimait jamais, il te maltraitait
Solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
El nunca la besaba, por falta de amor ella vivia amargada, solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Il ne t'a jamais embrassée, par manque d'amour, tu vivais amère, tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
Su marido le pegaba, nunca la queria el la maltrataba
Ton mari te frappait, il ne t'aimait jamais, il te maltraitait
Solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
El nunca la besaba, por falta de amor ella vivia amargada, solo quiere amor, yo le voy a dar amor
Il ne t'a jamais embrassée, par manque d'amour, tu vivais amère, tu veux juste de l'amour, je vais te donner de l'amour
Yo te voy a dar mi amor.
Je vais te donner mon amour.
Mesiahh
Messiah
Mami yo te voy a dar amor, ya no pienses en el.
Maman, je vais te donner de l'amour, n'y pense plus.
(Jajajajaja)
(Jajajajaja)





Writer(s): Bolcom Weinstein


Attention! Feel free to leave feedback.