Beyond Good and Evil - Messiah translation in German

Beyond Good and Evil

It was a time of darkness and destruction.
A time of dread.
Thanks to the twisted designs of a single man,
The machines meant to end war for all
Time, became the executioners of civilization.
Humanity's history tells us that such times produce
Heroes and heroines dedicated to turning back the darkness.
And so it was, in the 22nd century, the Age of the Machines.
THE FUTURE!
THE FUTURE!
THE FUTURE IS OURS!
The old world died and with it; the old ways.
We will remake it as it should be, MUST BE IMMORTAL!

Jenseits von Gut und Böse

Es war eine Zeit der Dunkelheit und Zerstörung.
Eine Zeit der Furcht.
Dank der verdrehten Pläne eines einzigen Mannes,
wurden die Maschinen, die dazu bestimmt waren, den Krieg für alle
Zeiten zu beenden, zu den Henkern der Zivilisation.
Die Geschichte der Menschheit lehrt uns, dass solche Zeiten hervorbringen
Helden und Heldinnen, die sich der Aufgabe widmen, die Dunkelheit zurückzudrängen.
Und so geschah es im 22. Jahrhundert, dem Zeitalter der Maschinen.
DIE ZUKUNFT!
DIE ZUKUNFT!
DIE ZUKUNFT GEHÖRT UNS!
Die alte Welt starb und mit ihr; die alten Wege.
Wir werden sie neu gestalten, wie sie sein sollte, UNSTERBLICH SEIN MUSS!