Messiah - Cautio Criminalis (Live) - translation of the lyrics into German

Cautio Criminalis (Live) - Messiahtranslation in German




Cautio Criminalis (Live)
Cautio Criminalis (Live)
Shadowed and veiled in various colors
Beschattet und verschleiert in verschiedenen Farben
Maiden worthy of love so rich in joys
Mädchen, der Liebe würdig, so reich an Freuden
Let her please you with devilish golden hair
Möge sie dir gefallen mit teuflisch goldenem Haar
As the witch for a faithful dead may the unknown bless you
Wie die Hexe für einen treuen Toten, möge das Unbekannte dich segnen
Most beautiful one - witch!
Allerschönste - Hexe!
Endless precious jewel - heretic!
Unendliches, kostbares Juwel - Ketzerin!
Pride among virgins - confess!
Stolz unter Jungfrauen - gestehe!
You rose of the world - and die!
Du Rose der Welt - und stirb!
Holy inquisition seized by desire
Heilige Inquisition, von Begierde ergriffen
Young men and women for a most bitter fate
Junge Männer und Frauen für ein äußerst bitteres Schicksal
Hundreds and then thousands in the name of the holy church
Hunderte und dann Tausende im Namen der heiligen Kirche
Her messiah dies now, not on the cross but by the flames
Ihr Messias stirbt jetzt, nicht am Kreuz, sondern durch die Flammen
Most beautiful one - witch!
Allerschönste - Hexe!
Endless precious jewel - heretic!
Unendliches, kostbares Juwel - Ketzerin!
Pride among virgins - confess!
Stolz unter Jungfrauen - gestehe!
You rose of the world - and die!
Du Rose der Welt - und stirb!
Oh my god - where are you now?
Oh mein Gott - wo bist du jetzt?
Is this the temple of messiah
Ist dies der Tempel des Messias
Or is this the gateway to hell?
Oder ist dies das Tor zur Hölle?
There are not enough places in heaven
Es gibt nicht genug Plätze im Himmel
Forgive them, they know not what they do
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
I don't bemoan my wounds of flames
Ich beklage nicht meine Wunden der Flammen
Breathe to the smoke against my soul
Atme dem Rauch entgegen, der sich gegen meine Seele legt
I'm one of thousands, you are the next
Ich bin einer von Tausenden, du bist die Nächste
But think! There are not enough places in heaven!
Aber bedenke! Es gibt nicht genug Plätze im Himmel!





Writer(s): Remo Broggi


Attention! Feel free to leave feedback.