Choir of Horrors (Live) - Messiah translation in German

Choir of Horrors (Live)

Agnus redemit oves:
Christus innocens patri
Reconciliavit peccatores

A lamp the sheep redeemeth:
Christ, who only is sinless
Reconcileth sinners to the father

It's written in the truth
I was crowned - I went down
Another man is raised - far too high up
A new emperor
Let him fear ruin! For in the scars it is written
Until he's shaken by the resonance of the seven trombones

Bel Marduk - glory to him by Chaldaeus

Later I saw an angel descending from the sky
One with great sway and the earth lit up
With his elevation and enlightment

The sinner was despised

Volupatis avidus - magis quam salutis
Mortus in anima - et ustus fortiter

I heard another voice amidst the lightning in heaven
Abscond Babylon and you won't share in the sin
And you won't partake in the pain

And as they glorified themselves and roused excess
To the same dreadful degree, they were overcome
By torment and despair

Up to heaven!

Os eius vias malus sederam elatus
Obdurat imperat ira vehementi sors turpissima

And I heard another cry from all of the trombones of retalia-
Tion
Abscond babylon and you won't partake in pain

Babylon - pray for the choir of horrors
Babylon - choir of horrors

Then I heard it from the heart of the city
I reign as a queen and I'm not a widow
Never will I feel regret, never

Babylon - pray for the choir of horrors
Babylon - choir of horrors

And so the pain will come
Plague, sorrow and hunger

In just one hour, you - might Babylon
Will perish in fire

Chor der Schrecken (Live)

Agnus redemit oves:
Christus innocens patri
Reconciliavit peccatores

Ein Lamm erlöste die Schafe:
Christus, der einzig Sündlose,
Versöhnte die Sünder mit dem Vater

Es steht in der Wahrheit geschrieben
Ich wurde gekrönt - ich ging unter
Ein anderer Mann wird erhoben - viel zu hoch
Ein neuer Kaiser
Er fürchte den Untergang! Denn in den Narben steht es geschrieben
Bis er erschüttert wird vom Klang der sieben Posaunen

Bel Marduk - Ruhm sei ihm durch die Chaldäer

Später sah ich einen Engel vom Himmel herabsteigen
Einen mit großer Macht, und die Erde erstrahlte
Durch seine Erhabenheit und Erleuchtung

Der Sünder wurde verachtet

Volupatis avidus - magis quam salutis
Mortus in anima - et ustus fortiter

Ich hörte eine andere Stimme inmitten der Blitze im Himmel
Verbirg dich, Babylon, und du wirst nicht teilhaben an der Sünde
Und du wirst nicht teilhaben am Schmerz

Und da sie sich selbst verherrlichten und die Maßlosigkeit anstachelten,
Wurden sie im gleichen schrecklichen Ausmaß überwältigt
Von Qual und Verzweiflung

Bis zum Himmel!

Os eius vias malus sederam elatus
Obdurat imperat ira vehementi sors turpissima

Und ich hörte einen weiteren Schrei von allen Posaunen der Vergeltung
-ung
Verbirg dich, Babylon, und du wirst nicht teilhaben am Schmerz

Babylon - bete für den Chor der Schrecken
Babylon - Chor der Schrecken

Dann hörte ich es aus dem Herzen der Stadt
Ich herrsche als Königin und bin keine Witwe
Niemals werde ich Reue fühlen, niemals

Babylon - bete für den Chor der Schrecken
Babylon - Chor der Schrecken

Und so wird der Schmerz kommen
Pest, Trauer und Hunger

In nur einer Stunde, wirst du - mächtiges Babylon,
Im Feuer vergehen, meine Holde.