Condemned Cell - Messiah translation in German

Condemned Cell

Murder and manslaughter ruled my life
Eliminated my enemies and killed my wife
Nothing to lose, I'm condemned to death
Enjoy the prison, till my last breath

Either you kill or you will be killed, this was my sacred
system
No possibility to live with these rules, I followed my wisdom
I have no regrets about my evil deeds, this was the way to
exist
Wriggle my neck out of the noose could make an artist

My fate is decided life or death
I whil away the time with games of chess
I wished for a better end not to wait for my execution
My name will be deleted this will be my termination

It's gruesome to wait for the unknown, I don't know my fate
Killing time and wait for mercy, that's what I hate
Living in fear and trepidation there's hope yet
I'm in fear of god, he has decided about my punishment

Many years passed all of these were past
Nothing has changed, every evening could be last
Apathy becomes apparent, I feel so brainless
I know for certain, I will die a natural death

Todeszelle

Mord und Totschlag beherrschten mein Leben
Ich eliminierte meine Feinde und tötete meine Frau
Nichts zu verlieren, ich bin zum Tode verurteilt
Genieße das Gefängnis, bis zu meinem letzten Atemzug

Töte oder werde getötet, das war mein heiliges
System
Keine Möglichkeit, nach diesen Regeln zu leben, ich folgte meiner eigenen Weisheit
Ich bereue meine Missetaten nicht, das war der Weg zu
überleben
Den Hals aus der Schlinge zu winden, das macht vielleicht einen Künstler

Mein Schicksal ist entschieden Leben oder Tod
Ich vertreibe mir die Zeit mit Schachspielen
Ich wünschte mir ein besseres Ende, nicht auf meine Hinrichtung zu warten
Mein Name wird ausgelöscht, das wird meine Vernichtung sein

Es ist grausam, auf das Unbekannte zu warten, ich kenne mein Schicksal nicht
Die Zeit totschlagen und auf Gnade warten, das ist, was ich hasse
In Angst und Bangen leben, es gibt noch Hoffnung
Ich fürchte Gott, er hat über meine Strafe entschieden

Viele Jahre vergingen, sie alle sind Vergangenheit
Nichts hat sich geändert, jeder Abend könnte der letzte sein
Apathie macht sich breit, ich fühle mich so stumpfsinnig
Ich weiß sicher, ich werde eines natürlichen Todes sterben