Lyrics and translation Messiah - Extreme Cold Weather

Extreme Cold Weather

With all my long hair, I don't need a hat to wear
Extreme cold weather is reigning outside,
The wind is blowing and the frost does bite.

I hope I won't freeze my toes off,
Cause then I will have to cough
An icycle's hanging from my bum,
And there lies my neighbours frozen mum.

The thermometer's below zero,
Don't try to be a hero
By running to scool
Now you're frozen dead you fool.

Extreme cold weather is freezing my blood,
I'd always have summer if I'd be god.
Now is april and you have thawed,
You won't step out again into the cold.

It's sunny, funny and really warm,
And my body feels like reborn.

Temps extrêmement froid

Avec tous mes longs cheveux, je n'ai pas besoin de porter de chapeau
Le temps extrêmement froid règne dehors,
Le vent souffle et le gel mord.

J'espère que je ne vais pas me geler les orteils,
Parce que je devrai tousser
Un glaçon pend à mon derrière,
Et voilà la maman de mon voisin gelée.

Le thermomètre est en dessous de zéro,
N'essaie pas d'être un héros
En courant à l'école
Maintenant tu es congelé mort, idiot.

Le temps extrêmement froid me fige le sang,
J'aurais toujours l'été si j'étais Dieu.
Maintenant c'est avril et tu as dégelé,
Tu ne sortiras plus dans le froid.

Il fait soleil, c'est drôle et vraiment chaud,
Et mon corps se sent comme renaissant.