Messiah - Going Insane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Messiah - Going Insane




Going Insane
Схожу с ума
Traveling down the road of life, there's trouble up ahead.
Путешествуя по дороге жизни, я вижу неприятности впереди.
I'm not so sure which way to go, confusion clouds my head.
Я не уверен, куда мне идти, сомнения заполонили мою голову.
Many times I've been down this road, I've tried to do what's right.
Много раз я уже был на этой дороге, я пытался поступать правильно.
Decisions I've made, deep inside my body tremble in freight.
Решения, которые я принимал, заставляют мое тело дрожать от страха глубоко внутри.
Many times I thought I was right, only to find out I was wrong.
Много раз я думал, что прав, но в итоге оказывался неправ.
Sometimes I arrive at a point in time, I feel I don't belong.
Иногда я оказываюсь в такой точке, где чувствую, что мне нет места.
Life's a game - It's a shame - We're going insane...
Жизнь - это игра - Позор - Мы сходим с ума...
Carrying that ball and chain, seems ther's no way out
Нести этот груз и оковы, кажется, нет выхода
Gonna carry that cross, Lord.
Понесу этот крест, Господи.
When I reach that fork in the road, my eyes are drowned in tears.
Когда я достигаю развилки на дороге, мои глаза тонут в слезах.
I can't read the signs feels like i'm blind, pray that my vission clears.
Я не могу прочитать знаки, как будто я слепой, молюсь, чтобы мое зрение прояснилось.
Fought to make it past the pitfalls along the way.
Я боролся, чтобы преодолеть ловушки на своем пути.
Decisions I've made haven't allways been right, what a heavy price to pay.
Решения, которые я принимал, не всегда были правильными, и за это приходится платить высокую цену.
I pray for the light, to take away the fright, help me clear up my mind.
Я молю о свете, чтобы прогнать страх, помоги мне очистить мой разум.
Life's a game - It's a shame - We're going insane...
Жизнь - это игра - Позор - Мы сходим с ума...
Carrying that ball and chain, seems ther's no way out
Нести этот груз и оковы, кажется, нет выхода
Gonna carry that cross, Lord.
Понесу этот крест, Господи.
You go through life trying to do what's right
Ты идешь по жизни, пытаясь поступать правильно
But everyone says you're wrong
Но все говорят, что ты неправ
You wanna give up, hey you've had enough, you feel you don't belong.
Ты хочешь сдаться, ты сыт по горло, ты чувствуешь, что тебе здесь не место.
Somethings wrong but it won't be long
Что-то не так, но это ненадолго
TILL WE'RE GOING INSANE
ПОКА МЫ НЕ СОЙДЕМ С УМА
You look to the heavens, you cry for the Peace
Ты смотришь на небеса, ты молишь о Мире
Father set me free
Отец, освободи меня
But not my will, thy will be done
Но не моя воля, а Твоя да будет
You know what's best for me
Ты знаешь, что для меня лучше
Can't you see, my misery, hear my plea
Разве ты не видишь моих страданий, не слышишь моих мольб?
I'M GOING INSANE...
Я СХОЖУ С УМА...





Writer(s): Charles Michael


Attention! Feel free to leave feedback.