Lyrics and translation Messiah - Living with a Confidence

Living with a Confidence

I look in the mirror, I see another face
Waiting for my end will be my painful race
My appearance has altered since I consulted my surgeon
He told me about my illness, will survive one season

Drinking is what I need to forget my daily sorrow
Sadness is forgotten, will feel better tomorrow
Living with a confidence will not be better
My body is going weaker, my walking is a stagger

[Chorus:]
Jesus, I beg of thee, redeem my endless pain
Forgive my sin and save my life, that's only what I need
I prayed to you, every night, is this your thank to me?

I know you made this illness and drove me insane
It's my intention to fight this battle against you
Truth and denomination destroyed my life
There exists only hate and rage in my head

Pictures of my childhood cross my brain all the time
Happiness was easy, there weren't evil minds
Sadness was a foreign word, I never felt better
I played with my friends, day in, day out

I've got a lot of thoughts about my future
My body's a piece of misery, I'm crippled like a creature
Perishing in my bed and watching children play
Shall I wait for my end, will this be the right way
My torment is getting stronger, suicide is my solution
Nobody will cry for me, they will treat me like a felon
Everybody has forsaken me, delivery is my knife
Will suicide be the way to search for a new life

[Chorus]

Жить с уверенностью

Я смотрю в зеркало, вижу чужое лицо,
Ожидание конца — мучительный бег наперегонки.
Внешность изменилась с тех пор, как я обратился к хирургу,
Он рассказал о моей болезни, жить осталось всего сезон.

Алкоголь — вот что мне нужно, чтобы забыть ежедневную скорбь,
Печаль забыта, завтра буду чувствовать себя лучше.
Жить с уверенностью не станет лучше,
Мое тело слабеет, моя походка — шатание.

[Припев:]
Иисус, молю тебя, избавь меня от бесконечной боли,
Прости мои грехи и спаси мою жизнь, только это мне и нужно.
Я молился тебе каждую ночь, это ли твоя благодарность мне?

Я знаю, ты наслал эту болезнь и свел меня с ума,
Я намерен сражаться с тобой в этой битве.
Истина и вероисповедание разрушили мою жизнь,
В моей голове остались только ненависть и ярость.

Картины моего детства постоянно проносятся в голове,
Счастье давалось легко, не было злых умыслов.
Печаль была незнакомым словом, я никогда не чувствовал себя лучше,
Я играл с друзьями день за днем.

У меня много мыслей о будущем,
Мое тело — сгусток страданий, я искалечен, как чудовище.
Умирать в своей постели и смотреть, как играют дети,
Должен ли я ждать своего конца, будет ли это правильно?
Мои муки усиливаются, самоубийство — мое решение,
Никто не будет плакать обо мне, ко мне будут относиться как к преступнику.
Все отвернулись от меня, избавление — мой нож,
Будет ли самоубийство способом найти новую жизнь?

[Припев]