Living in a Lie - Messiah translation in German

Living in a Lie

Oh, fuck I hate these people
I hate these smiling fools
They live their lives in sorrow
But claim their lives are cool
I tremble out of anger
When I hear them speak
They won't survive tomorrow
Because they are too weak
Tomorrow is another day
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
When the strong will take over the world
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
Of sin...
They're preaching in their churches
They fill their heads with lies
They preach about a dead man
Since long time crucified
And this holy bible
Why won't they let it go?
It's just a book of stories
From thousands of years ago
I live in filth
I live in sin
I live in lust
I live in joy
Tomorrow is another day
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
When the strong will take over the world
Their holy god jehova
He is both deaf and blind
So he won't hear their prayers
They will stay left behind
Why can't they realize that
Their faith will soon be dead
The end of their religion
The world will soon be dead
Oh, fuck I hate these people
We hate these smiling fools
They live their lives in sorrow
But claim their lives are cool
We tremble out of anger
When we hear them speak
They won't survive tomorrow
Because they are too weak
I live in wealth
I live in strength
I have no sorrow
I have no pain
Tomorrow is another day
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
When the strong will take over the world
Tomorrow we will wake our dreams
Tomorrow is the day of wealth
Tomorrow is the day

Leben in einer Lüge

Oh, verdammt, ich hasse diese Leute
Ich hasse diese lächelnden Narren
Sie leben ihr Leben in Kummer
Behaupten aber, ihr Leben sei cool
Ich zittere vor Wut
Wenn ich sie sprechen höre
Sie werden morgen nicht überleben
Weil sie zu schwach sind
Morgen ist ein anderer Tag
Morgen ist der Tag der Freude
Morgen ist der Tag der Sünde
Wenn die Starken die Welt übernehmen werden
Morgen ist der Tag der Freude
Morgen ist der Tag der Sünde
Der Sünde...
Sie predigen in ihren Kirchen
Sie füllen ihre Köpfe mit Lügen
Sie predigen über einen toten Mann
Der vor langer Zeit gekreuzigt wurde
Und diese heilige Bibel
Warum lassen sie sie nicht los?
Es ist nur ein Buch mit Geschichten
Von vor Tausenden von Jahren
Ich lebe im Schmutz
Ich lebe in Sünde
Ich lebe in Lust
Ich lebe in Freude
Morgen ist ein anderer Tag
Morgen ist der Tag der Freude
Morgen ist der Tag der Sünde
Wenn die Starken die Welt übernehmen werden
Ihr heiliger Gott Jehova
Er ist sowohl taub als auch blind
Also wird er ihre Gebete nicht hören
Sie werden zurückgelassen werden
Warum können sie nicht erkennen, dass
Ihr Glaube bald tot sein wird
Das Ende ihrer Religion
Die Welt wird bald tot sein
Oh, verdammt, ich hasse diese Leute
Wir hassen diese lächelnden Narren
Sie leben ihr Leben in Kummer
Behaupten aber, ihr Leben sei cool
Wir zittern vor Wut
Wenn wir sie sprechen hören
Sie werden morgen nicht überleben
Weil sie zu schwach sind
Ich lebe im Reichtum
Ich lebe in Stärke
Ich habe keinen Kummer
Ich habe keinen Schmerz
Morgen ist ein anderer Tag
Morgen ist der Tag der Freude
Morgen ist der Tag der Sünde
Wenn die Starken die Welt übernehmen werden
Morgen werden wir unsere Träume verwirklichen
Morgen ist der Tag des Reichtums
Morgen ist der Tag