Messiah - Living in a Lie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Messiah - Living in a Lie




Oh, fuck I hate these people
О, черт, я ненавижу этих людей
I hate these smiling fools
Я ненавижу этих улыбающихся дураков.
They live their lives in sorrow
Они живут в печали.
But claim their lives are cool
Но утверждают, что их жизни круты.
I tremble out of anger
Я дрожу от злости.
When I hear them speak
Когда я слышу, как они говорят ...
They won't survive tomorrow
Они не переживут завтрашнего дня.
Because they are too weak
Потому что они слишком слабы.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Tomorrow is the day of joy
Завтра день радости.
Tomorrow is the day of sin
Завтра-день греха.
When the strong will take over the world
Когда сильные захватят мир?
Tomorrow is the day of joy
Завтра день радости.
Tomorrow is the day of sin
Завтра-день греха.
Of sin...
О грехе...
They're preaching in their churches
Они проповедуют в своих церквях.
They fill their heads with lies
Они забивают себе головы ложью.
They preach about a dead man
Они проповедуют о мертвом человеке.
Since long time crucified
С давних пор распят
And this holy bible
И эта святая Библия
Why won't they let it go?
Почему они не отпускают ее?
It's just a book of stories
Это просто книга историй.
From thousands of years ago
Тысячи лет назад.
I live in filth
Я живу в грязи.
I live in sin
Я живу во грехе.
I live in lust
Я живу в похоти.
I live in joy
Я живу в радости.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Tomorrow is the day of joy
Завтра день радости.
Tomorrow is the day of sin
Завтра-день греха.
When the strong will take over the world
Когда сильные захватят мир?
Their holy god jehova
Их святой бог Иегова
He is both deaf and blind
Он и глух и слеп
So he won't hear their prayers
Так что он не услышит их молитвы.
They will stay left behind
Они останутся позади.
Why can't they realize that
Почему они не понимают этого?
Their faith will soon be dead
Их вера скоро умрет.
The end of their religion
Конец их религии.
The world will soon be dead
Мир скоро умрет.
Oh, fuck I hate these people
О, черт, я ненавижу этих людей
We hate these smiling fools
Мы ненавидим этих улыбающихся дураков.
They live their lives in sorrow
Они живут в печали.
But claim their lives are cool
Но утверждают, что их жизни круты.
We tremble out of anger
Мы дрожим от гнева.
When we hear them speak
Когда мы слышим, как они говорят ...
They won't survive tomorrow
Они не переживут завтрашнего дня.
Because they are too weak
Потому что они слишком слабы.
I live in wealth
Я живу в богатстве.
I live in strength
Я живу в силе.
I have no sorrow
У меня нет печали.
I have no pain
У меня нет боли.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день.
Tomorrow is the day of joy
Завтра день радости.
Tomorrow is the day of sin
Завтра-день греха.
When the strong will take over the world
Когда сильные захватят мир?
Tomorrow we will wake our dreams
Завтра мы разбудим наши мечты.
Tomorrow is the day of wealth
Завтра день богатства.
Tomorrow is the day
Завтра Тот самый день





Writer(s): Christofer Jan Johnsson, Oliver Patric Koll, Remo Broggi, Stephan Karrer


Attention! Feel free to leave feedback.