Lyrics and translation Messiah - Mistaken Identity

Mistaken Identity

Courtroom scene:

Judge: Order in the court, order in the court
Jury have you reached a decision?

Juror: Yes we have your honor
It's just a case of mistaken identity!

Judge: Case dismissed

I can see them they're roaming around
They're in the air and they're on the ground
Just look people in their eyes
The demons hide in their disguise
Now they control the air, land, and the sea
They use the elements to fool you and me
Religion, politics are at their command
One world economy for all the land
The demons have their fun I know they're amused
They try to torture and they love to confuse
The end is near and their time is short
Decide before you land in all of hells court

Can't you see it? - Can't ya feel it?
Don't you believe it they're all around
Can't ya see it? - Can't ya feel it?
Don't you believe it, they'll bring you down

I can see the evil in your eyes
Can't you tell when you're speaking demon lies?
They'll play around and then mess up your mind
Can't you tell or are you really that blind?

Can't you see it? - Can't ya feel it?
Don't you believe it they're all around
Can't ya see it? - Can't ya feel it?
Don't you believe it, they'll bring you down

Erreur d'identité

Scène de la salle d'audience:

Juge: Silence dans la salle d'audience, silence dans la salle d'audience.
Jury, avez-vous atteint une décision ?

Juré: Oui, votre honneur.
C'est juste une erreur d'identité !

Juge: L'affaire est classée.

Je les vois, ils se promènent partout.
Ils sont dans l'air et ils sont sur la terre.
Regarde les gens dans les yeux.
Les démons se cachent sous leurs déguisements.
Maintenant, ils contrôlent l'air, la terre et la mer.
Ils utilisent les éléments pour te tromper, mon amour, et moi.
La religion, la politique sont à leur commande.
Une économie mondiale pour toute la terre.
Les démons s'amusent, je sais qu'ils sont amusés.
Ils essaient de torturer et ils aiment te confondre, mon amour.
La fin est proche et leur temps est court.
Décides avant de te retrouver dans la cour de tous les enfers.

Tu ne vois pas ? - Tu ne le sens pas ?
Ne crois pas que ce sont tous des gens comme les autres.
Tu ne vois pas ? - Tu ne le sens pas ?
Ne crois pas que tu ne seras pas à leurs pieds.

Je vois le mal dans tes yeux.
Tu ne peux pas dire quand tu mens avec les mots des démons ?
Ils vont jouer avec toi, puis ils vont te gâcher l'esprit.
Tu ne peux pas le dire ou es-tu vraiment aveugle ?

Tu ne vois pas ? - Tu ne le sens pas ?
Ne crois pas que ce sont tous des gens comme les autres.
Tu ne vois pas ? - Tu ne le sens pas ?
Ne crois pas que tu ne seras pas à leurs pieds.