Messiah - Outta Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messiah - Outta Control




Outta Control
Hors de contrôle
Late at night I walk the streets, confusion clouds my head
Tard dans la nuit, je marche dans les rues, la confusion me trouble l'esprit
The darkness seems to cover the light, laughs at the tears I shed
L'obscurité semble couvrir la lumière, se moque des larmes que je verse
Hear people cry, they wonder why
J'entends les gens pleurer, ils se demandent pourquoi
But still they continue to fight
Mais ils continuent à se battre
So carry on, let's just be strong
Alors continue, soyons forts
After darkness comes the light
Après l'obscurité vient la lumière
I can see we're going insane, without control of our lives
Je vois que nous devenons fous, sans contrôle sur nos vies
There seems to be a power play, with darkness full of lies
Il semble y avoir un jeu de pouvoir, avec des ténèbres pleines de mensonges
We've been told, that our souls
On nous a dit que nos âmes
And our lives are part of a plan
Et nos vies font partie d'un plan
We have to try, and watch the sky
Nous devons essayer et regarder le ciel
Cause the battle is out of our hands
Car la bataille est hors de nos mains
We're living in a changing world
Nous vivons dans un monde qui change
We're living in a changing world
Nous vivons dans un monde qui change
And it's outta control,
Et c'est hors de contrôle,
I said it's outta control now
J'ai dit que c'est hors de contrôle maintenant
Just trying to save my soul,
J'essaie juste de sauver mon âme,
But it's outta control now
Mais c'est hors de contrôle maintenant
It's outta control - It's outta control - Life seems like a dream
C'est hors de contrôle - C'est hors de contrôle - La vie semble un rêve
Seems like a dream (just a dream - just a dream)
Semble un rêve (juste un rêve - juste un rêve)
Life seems like a dream... Life seems like a dream...
La vie semble un rêve... La vie semble un rêve...
Wake up!
Réveille-toi !
We're living in a changing world
Nous vivons dans un monde qui change
We're living in a changing world
Nous vivons dans un monde qui change
And it's outta control,
Et c'est hors de contrôle,
I said it's outta control now
J'ai dit que c'est hors de contrôle maintenant
Just trying to save my soul,
J'essaie juste de sauver mon âme,
But it's outta control now
Mais c'est hors de contrôle maintenant
It's outta control - It's outta control - Life seems like a dream
C'est hors de contrôle - C'est hors de contrôle - La vie semble un rêve





Writer(s): Charles Michael


Attention! Feel free to leave feedback.