Messiah - Psychomorphia - translation of the lyrics into German

Psychomorphia - Messiahtranslation in German




Psychomorphia
Psychomorphia
Why do I feel so downcast - am I in distress
Warum fühle ich mich so niedergeschlagen - bin ich in Not
Do I exist among the living downsociety
Existiere ich unter den Lebenden dieser heruntergekommenen Gesellschaft
Yes, I'm integrated in the system - incredible
Ja, ich bin im System integriert - unglaublich
Sometimes one beneath the other till becoming sick
Manchmal der eine unter dem anderen, bis zum Krankwerden
Now my remorse spreads out in my soul
Jetzt breitet sich meine Reue in meiner Seele aus
It's my alter that leads to a continuous anaemia
Es ist mein Alter Ego, das zu einer ständigen Anämie führt
God help me to abhor that inexorable arctic winter
Gott hilf mir, diesen unaufhaltsamen arktischen Winter zu verabscheuen
It's like a squirm boring through my heart
Es ist wie ein Wurm, der sich durch mein Herz bohrt
Not guilty - instead take part in that dunghill
Nicht schuldig - stattdessen Teil dieses Misthaufens
Please amputate my brain - that's my endless pain
Bitte amputiere mein Gehirn - das ist mein endloser Schmerz
My skeleton turns to black - the inner crime is back
Mein Skelett wird schwarz - das innere Verbrechen ist zurück
My eyes are freezing to ice - now I become two
Meine Augen gefrieren zu Eis - jetzt werde ich zu zwei
I think my corpus-delicti decays - please so it has to be
Ich glaube, mein Corpus Delicti zerfällt - bitte, so soll es sein
But it's my meat in my head - that crumbles to pieces instead
Aber es ist mein Fleisch in meinem Kopf - das stattdessen in Stücke zerfällt
Psychomorphia - psychomorphia
Psychomorphia - Psychomorphia
My physical death attends me just fall as in a paralysis
Mein physischer Tod erwartet mich, falle einfach wie in einer Lähmung
The timne of incapable of acting reach souls to be drown
Die Zeit der Handlungsunfähigkeit erreicht Seelen, die ertrinken sollen
I don't know if I'm unable to move or think about
Ich weiß nicht, ob ich unfähig bin, mich zu bewegen oder zu denken
The darkness in my mind, send me to a journey without exit
Die Dunkelheit in meinem Geist schickt mich auf eine Reise ohne Ausgang
I don't know if I'm unable to think or move
Ich weiß nicht, ob ich unfähig bin zu denken oder mich zu bewegen
Please amputate my brain - that's my endless pain
Bitte amputiere mein Gehirn - das ist mein endloser Schmerz
My skeleton turns to black - the inner crime is back
Mein Skelett wird schwarz - das innere Verbrechen ist zurück
My eyes are freezing to ice - now I become two
Meine Augen gefrieren zu Eis - jetzt werde ich zu zwei
I think my corpus-delicti decays - please so it has to be
Ich glaube, mein Corpus Delicti zerfällt - bitte, so soll es sein
But it's my meat in my head - that crumbles to pieces instead
Aber es ist mein Fleisch in meinem Kopf - das stattdessen in Stücke zerfällt
Psychomorphia
Psychomorphia





Writer(s): Remo Broggi


Attention! Feel free to leave feedback.