Messiah - The Way of the Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Messiah - The Way of the Strong




Faith, putting faith to your god
Вера, возложение веры на своего бога.
Trust, wasting trust in beleif
Доверие, трата доверия на веру.
But still you're living in fear
Но ты все равно живешь в страхе.
The fear of what I live for
Страх того, ради чего я живу.
Asserts, you say I'm forever lost
Утверждая, ты говоришь, что я навсегда потерян.
Fire, you say I'll suffer in fire
Огонь, ты говоришь, что я буду страдать в огне.
So what have I done to my life?
Так что же я сделал со своей жизнью?
What am I living for?
Для чего я живу?
The dragon
Дракон
Sets me free
Освобождает меня.
And his fire
И его огонь
Lightens me
Мне становится легче.
With his wings
Своими крыльями
I can fly
Я умею летать.
While you run
Пока ты бежишь
I conquer
Я побеждаю
Revelations, pure frustrations
Откровения, чистое разочарование.
Enrich your soul
Обогати свою душу.
But do you know
Но знаешь ли ты
What you self are living for?
Ради чего ты живешь?
You fear desire
Ты боишься желания.
Only heaven has a cure
Только Небеса могут исцелить.
It is in your faith
Это в твоей вере.
To waste all worth living for
Растратить все, ради чего стоит жить.
I love my sins
Я люблю свои грехи.
Of lust I shout
От похоти кричу я
And you're so dull
А ты такой скучный.
Behind your lies
За твоей ложью
You fade to death
Ты исчезаешь до смерти.
Pretending all your life
Притворяешься всю жизнь.
You curse the joy
Ты проклинаешь радость.
And hail distress
И да здравствует бедствие
The dragon
Дракон
Sets me free
Освобождает меня.
And his fire
И его огонь
Lightens me
Мне становится легче.
With his wings
Своими крыльями
I can fly
Я умею летать.
While you run
Пока ты бежишь
I conquer
Я побеждаю
Faith, there is no use of your faith
Вера, твоя вера бесполезна.
Trust, I'm laughing at your blind trust
Поверь, я смеюсь над твоим слепым доверием.
You're wasting all of your life
Ты тратишь впустую всю свою жизнь.
To please a death and blind god
Угодить мертвому и слепому Богу
Asserts, your words - a strike in the air
Уверяет, твои слова-удар в воздух.
Fire, no one will suffer in fire
Огонь, никто не пострадает в огне.
I am gilding my life
Я позолочу свою жизнь.
With the knowledge I forge
Со знанием, которое я кую.
I live the way of the strong
Я живу путем сильных.
You are the weak
Ты слабак.





Writer(s): Christofer Jan Johnsson, Oliver Patric Koll, Remo Broggi, Stephan Karrer


Attention! Feel free to leave feedback.