Lyrics and translation Messiah - Weena

Weena

I'm afraid of the night, helpless
The forest is drenched in sinister fog
My home is in the mountains, without civilisation
I have no contact to the outside world

A dog is barking in the night
His faithful eyes gleaming, he stands on the porch

I take him in and he grows stronger
Guarding me against the creatures of the wood
No hunting without him at my side
I can't imagine life without him

More and more, his body's changing
His coat gets shaggy and his muscles bulge
He shows hatred and aggressiveness towards me

Bloody, raw meat is what he wants
Me, I'm meat too, that's what he sees
Too late, no chance to kill my creation
I'm perishing in agony and pain

Weena

J'ai peur de la nuit, je suis impuissant
La forêt est baignée d'un brouillard sinistre
Ma maison est dans les montagnes, loin de toute civilisation
Je n'ai aucun contact avec le monde extérieur

Un chien aboie dans la nuit
Ses yeux fidèles brillent, il est sur le porche

Je le prends avec moi et il devient plus fort
Il me protège des créatures de la forêt
Je ne chasse jamais sans lui à mes côtés
Je ne peux pas imaginer ma vie sans lui

De plus en plus, son corps change
Sa fourrure devient hérissée et ses muscles se gonflent
Il me montre de la haine et de l'agressivité

De la viande crue et sanglante, c'est ce qu'il veut
Moi, je suis aussi de la viande, c'est ce qu'il voit
Trop tard, je n'ai aucune chance de tuer ma création
Je péris dans l'agonie et la douleur