Comboio - Messias Maricoa translation in German

Comboio

Comboio passou, apitou: pi pi
Cansei de brincar de macaco pim pim
É que você me deu bandeira
E pra voltar não há maneira
Já ′tou cansado dessas brincadeiras
Não, não, cansei

Quando pergunto porque sai
Ela não me diz onde vai
Juro por amor dos meus pais
Até reclamei na tua mãe

Quando pergunto porque sai
Ela não me diz onde vai
Juro por amor dos meus pais
Até reclamei na tua mãe

Já fui, você não quis me ouvir
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu 'tou a dar gás
Eu ′tou a dar gás

Já fui, você não quis me ouvir
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu 'tou a dar gás
Eu 'tou a dar gás

Não me respondias
Quando recebias as mensagens no teu telemóvel
Hoje ′tou em dia
Tudo que disseres para frente já não me comove

O erro não é meu, mas sim teu
Hoje nosso amor se perdeu

Quando pergunto porque sai
Ela não me diz onde vai
Juro por amor dos meus pais
Até reclamei na tua mãe

Quando pergunto porque sai
Ela não me diz onde vai
Juro por amor dos meus pais
Até reclamei na tua mãe

Já fui, você não quis me ouvir
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu ′tou a dar gás
Eu 'tou a dar gás

Já fui, você não quis me ouvir
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu ′tou a dar gás
Eu 'tou a dar gás

Já fui
Já fui
Acabou, acabou
Acabou, acabou, baby
Acabou, acabou
Yeah

Já fui, você não quis me ouvir
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu ′tou a dar gás
Eu 'tou a dar gás

Já fui, você não quis me ouvir
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu ′tou a dar gás
Eu 'tou a dar gás

Já fui, você não quis me ouvir (Já fui)
Comboio apitou: pi pi (Comboio apitou: pi pi)
Já arrumei minhas malas, eu 'tou a dar gás
Eu ′tou a dar gás

Já fui, você não quis me ouvir (Não quis ouvir)
Comboio apitou: pi pi
Já arrumei minhas malas, eu ′tou a dar gás
Eu 'tou a dar gás

Zug

Der Zug fuhr vorbei, pfiff: Piep piep
Ich bin es leid, dieses Spielchen mitzuspielen
Denn du hast mir ein Zeichen gegeben
Und es gibt keinen Weg zurück
Ich bin diese Spielchen schon leid
Nein, nein, ich habe genug

Wenn ich frage, warum du ausgehst
Sagst du mir nicht, wohin du gehst
Ich schwöre bei der Liebe meiner Eltern
Ich habe mich sogar bei deiner Mutter beschwert

Wenn ich frage, warum du ausgehst
Sagst du mir nicht, wohin du gehst
Ich schwöre bei der Liebe meiner Eltern
Ich habe mich sogar bei deiner Mutter beschwert

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Du hast mir nicht geantwortet
Als du die Nachrichten auf deinem Handy erhalten hast
Heute weiß ich Bescheid
Alles, was du von nun an sagst, berührt mich nicht mehr

Der Fehler ist nicht meiner, sondern deiner
Heute ist unsere Liebe verloren gegangen

Wenn ich frage, warum du ausgehst
Sagst du mir nicht, wohin du gehst
Ich schwöre bei der Liebe meiner Eltern
Ich habe mich sogar bei deiner Mutter beschwert

Wenn ich frage, warum du ausgehst
Sagst du mir nicht, wohin du gehst
Ich schwöre bei der Liebe meiner Eltern
Ich habe mich sogar bei deiner Mutter beschwert

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Ich bin schon weg
Ich bin schon weg
Es ist vorbei, es ist vorbei
Es ist vorbei, es ist vorbei, Baby
Es ist vorbei, es ist vorbei
Yeah

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören (Schon weg)
Der Zug pfiff: Piep piep (Der Zug pfiff: Piep piep)
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas

Ich bin schon weg, du wolltest mir nicht zuhören (Wolltest nicht hören)
Der Zug pfiff: Piep piep
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich gebe Gas
Ich gebe Gas