Lyrics and translation Messias Maricoa - Eu Estava Aí

Eu Estava Aí

Eu 'tava aí
Na alegria e na tristeza
Você não quis me ouvir
Eu 'tava aí
Na saúde e na doença
Não quiseste ouvir
Agora vais bater male
Agora vais bater male
Agora vais bater male
Essa forma infantil de pensar
Você aprendeu aonde?
Desrespeitar o moço que te ama
Aprendeu aonde?
Não sabia, não sabia
Coisas mudavam de noite pra' o dia
Me tirar alegria
Então toma, toma
Tu me fez sofrer a vida toda
Leva tudo o que quiser
Mas vai embora, mas não me incomoda
Então toma, toma
Tu me fez sofrer a vida toda
Leva tudo o que quiser
Mas vai embora, mas não me incomoda

J'étais là

J'étais là
Dans la joie et dans la tristesse
Tu n'as pas voulu m'écouter
J'étais là
En santé et en maladie
Tu n'as pas voulu écouter
Maintenant, tu vas payer le prix
Maintenant, tu vas payer le prix
Maintenant, tu vas payer le prix
Cette façon infantile de penser
Où l'as-tu apprise ?
Manquer de respect à l'homme qui t'aime
Où l'as-tu apprise ?
Je ne le savais pas, je ne le savais pas
Les choses changeaient du jour au lendemain
Me voler ma joie
Alors prends, prends
Tu m'as fait souffrir toute ma vie
Prends tout ce que tu veux
Mais pars, ne m'embête pas
Alors prends, prends
Tu m'as fait souffrir toute ma vie
Prends tout ce que tu veux
Mais pars, ne m'embête pas