Messias Maricoa - Faz Questão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messias Maricoa - Faz Questão




Faz Questão
Tu insistes
Você faz questão
Tu insistes
de me provocar
à me provoquer
mete o dedo na boca
Tu mets ton doigt dans ta bouche
Sou o moço que ontem estava te olhar bué no boda,
Je suis le mec qui te regardait hier, à la fête,
estas nos meus pensamentos agora ocupaste a cabeça toda
tu es dans mes pensées, tu as rempli ma tête
Maldita hora que eu virei me perdi no seu olhar
Mauvaise heure je me suis retourné, je me suis perdu dans ton regard
confesso que me apaixonei agora estou a sonhar
J'avoue que je suis tombé amoureux, maintenant je rêve seulement de toi
Você é doce yah, fofa, meiga sexy.
Tu es douce oui, mignonne, gentille, sexy.
Coincidência coincidência, se me provares não esqueces
Coïncidence, coïncidence, si tu me le prouves, tu ne m'oublieras pas
Quando te vejo mudo logo meu comportamento
Quand je te vois, mon comportement change immédiatement
e eu queria estar contigo por um momento.
et je voudrais juste être avec toi un instant.
Você faz questão
Tu insistes
de me provocar,
à me provoquer,
mete o dedo na boca
Tu mets ton doigt dans ta bouche
e depois tu sais
et puis tu pars
Você faz questão
Tu insistes
de me provocar
à me provoquer
mete o dedo na boca, na boca, na boca
Tu mets ton doigt dans ta bouche, dans ta bouche, dans ta bouche
E essa ragatza me cuia
Et cette fille me donne des frissons
eu grito meu Deus aleluia,
Je crie mon Dieu, alléluia,
olha essa mulher que o senhor me deu
Regarde cette femme que le Seigneur m'a donnée
por favor me deixa então ser teu,
S'il te plaît, laisse-moi être seulement à toi,
meu deus aleluia essa ragatza me cuiar
Mon Dieu, alléluia, cette fille me donne des frissons
olha essa mulher que o senhor me deu
Regarde cette femme que le Seigneur m'a donnée
porque não deixas não ser teu
Pourquoi ne me laisses-tu pas être seulement à toi
Você é doce yah, fofa, meiga sexy.
Tu es douce oui, mignonne, gentille, sexy.
Coincidência coincidência, se me provares não esqueces
Coïncidence, coïncidence, si tu me le prouves, tu ne m'oublieras pas
Quando te vejo mudo logo meu comportamento
Quand je te vois, mon comportement change immédiatement
e eu queria estar contigo por um momento.
et je voudrais juste être avec toi un instant.
Você faz questão
Tu insistes
de me provocar,
à me provoquer,
mete o dedo na boca
Tu mets ton doigt dans ta bouche
e depois tu sais
et puis tu pars
Você faz questão
Tu insistes
de me provocar
à me provoquer
mete o dedo na boca, na boca, na boca
Tu mets ton doigt dans ta bouche, dans ta bouche, dans ta bouche






Attention! Feel free to leave feedback.