Messy Marv - All In The Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messy Marv - All In The Club




All In The Club
Tout Dans Le Club
We all in the club drinkin that clear
On est tous au club, en train de boire ce truc transparent
Chuck, chucks on my feet rocks on my ear
Des Chuck Taylor aux pieds, des diamants sur les oreilles
Diamonds on my necklace candy on my cut
Diamants sur mon collier, bonbons sur ma carrosserie
We tryna get high nigga we don′t give a fuck
On essaie de planer, on s'en fout
We all in the ckub drinkin that brown
On est tous au club, en train de boire ce truc brun
Tell, tell the bartender that we need another round
Dis au barman qu'on veut une autre tournée
Sevens on my hips Gucci on my face
Des Sevens sur mes hanches, du Gucci sur mon visage
All in the party make a fool of dem grapes
Tous au club, on va faire la fête et rendre ces meufs jalouses
1:
1:
Coke white tee no Air Force Ones
T-shirt blanc Coca, pas d'Air Force One
Smelling like Chanel in the club wit a gun
Je sens le Chanel dans le club, avec un flingue
Reppin my block nigga fresh for the mall
Je représente mon quartier, frais pour le centre commercial
Shoot me the number I'll give you a call
File-moi ton numéro, je t'appellerai
Full of them grapes feeling so high
Plein de ces pilules, je plane
Its candy on my cutlass sitting outside
C'est une Cadillac avec des chromes qui m'attend dehors
I′m drinking that clear lookin for a bitch
Je bois ce truc transparent, je cherche une meuf
That got a lil? money man and suck a lil? dick
Qui a un peu d'argent et qui sait sucer
Your boyfriend trippin tell him be boo
Ton mec pète un câble, dis-lui de se calmer
Live by the G-Code and play by the rules
Vis selon le G-Code et respecte les règles
Pills in my body rocks on my sleeves
Des pilules dans mon corps, des diamants sur mes manches
Yeah him he can stay me and you we can leave
Ouais, lui il peut rester, toi et moi on peut y aller
We all in the club drinkin that clear
On est tous au club, en train de boire ce truc transparent
Chuck, chucks on my feet rocks on my ear
Des Chuck Taylor aux pieds, des diamants sur les oreilles
Diamonds on my necklace candy on my cut
Diamants sur mon collier, bonbons sur ma carrosserie
We tryna get high nigga we don't give a fuck
On essaie de planer, on s'en fout
We all in the ckub drinkin that brown
On est tous au club, en train de boire ce truc brun
Tell, tell the bartender that we need another round
Dis au barman qu'on veut une autre tournée
Sevens on my hips Gucci on my face
Des Sevens sur mes hanches, du Gucci sur mon visage
All in the party make a fool of dem grapes
Tous au club, on va faire la fête et rendre ces meufs jalouses
2:
2:
Coke white tee no Air Force Ones
T-shirt blanc Coca, pas d'Air Force One
Step on my shoes man I'm running in your gums
Marche sur mes pompes, je te cours après
Grill in my mouth Gucci on my body
Grillz dans ma bouche, Gucci sur mon corps
These bitches so thick like they all do palates
Ces meufs sont tellement bonnes, comme si elles faisaient toutes du Pilates
Chuck, chucks on my feet hand on my heat
Des Chuck Taylor aux pieds, la main sur mon flingue
Doin that two step rockin to the beat
Je danse le two-step en rythme
Clear in my glass but I don′t spill it
Du transparent dans mon verre, mais je ne le renverse pas
Bought another round and I still cant feel it
J'ai repris une tournée et je ne le sens toujours pas
Set my drank down bitch what it is
Je pose mon verre, qu'est-ce qu'il y a ?
I just wanna fuck I don′t wanna meet your kids
Je veux juste baiser, je ne veux pas rencontrer tes gosses
Pills in my body rocks on my sleeves
Des pilules dans mon corps, des diamants sur mes manches
Yeah him he can stay me and you we can leave
Ouais, lui il peut rester, toi et moi on peut y aller
We all in the club drinkin that clear
On est tous au club, en train de boire ce truc transparent
Chuck, chucks on my feet rocks on my ear
Des Chuck Taylor aux pieds, des diamants sur les oreilles
Diamonds on my necklace candy on my cut
Diamants sur mon collier, bonbons sur ma carrosserie
We tryna get high nigga we don't give a fuck
On essaie de planer, on s'en fout
We all in the ckub drinkin that brown
On est tous au club, en train de boire ce truc brun
Tell, tell the bartender that we need another round
Dis au barman qu'on veut une autre tournée
Sevens on my hips Gucci on my face
Des Sevens sur mes hanches, du Gucci sur mon visage
All in the party make a fool of dem grapes
Tous au club, on va faire la fête et rendre ces meufs jalouses
3:
3:
We all in the club (all in the club)
On est tous au club (tous au club)
I′m so motherfuckin high
Je plane tellement haut
What you say my name is?
Comment tu dis ? C'est quoi mon nom ?
I mean shawty what your name is?
Je veux dire, c'est quoi ton nom, ma belle ?
Damn I'm rollin bitch (rollin bitch)
Putain, je suis défoncé, meuf (défoncé, meuf)
Why you actin like that?
Pourquoi tu fais ça ?
If a nigga pulled his dick out would you know who he is?
Si un mec sortait sa bite, tu saurais qui c'est ?
Ah you don′t know me now huh! Trick ya
Ah, tu ne me connais pas maintenant, hein ! Espèce de salope
We all in the club drinkin that clear
On est tous au club, en train de boire ce truc transparent
Chuck, chucks on my feet rocks on my ear
Des Chuck Taylor aux pieds, des diamants sur les oreilles
Diamonds on my necklace candy on my cut
Diamants sur mon collier, bonbons sur ma carrosserie
We tryna get high nigga we don't give a fuck
On essaie de planer, on s'en fout
We all in the ckub drinkin that brown
On est tous au club, en train de boire ce truc brun
Tell, tell the bartender that we need another round
Dis au barman qu'on veut une autre tournée
Sevens on my hips Gucci on my face
Des Sevens sur mes hanches, du Gucci sur mon visage
All in the party make a fool of dem grapes
Tous au club, on va faire la fête et rendre ces meufs jalouses
We all in the club drinkin that clear
On est tous au club, en train de boire ce truc transparent
Chuck, chucks on my feet rocks on my ear
Des Chuck Taylor aux pieds, des diamants sur les oreilles
Diamonds on my necklace candy on my cut
Diamants sur mon collier, bonbons sur ma carrosserie
We tryna get high nigga we don′t give a fuck
On essaie de planer, on s'en fout
We all in the ckub drinkin that brown
On est tous au club, en train de boire ce truc brun
Tell, tell the bartender that we need another round
Dis au barman qu'on veut une autre tournée
Sevens on my hips Gucci on my face
Des Sevens sur mes hanches, du Gucci sur mon visage
All in the party make a fool of dem grapes
Tous au club, on va faire la fête et rendre ces meufs jalouses






Attention! Feel free to leave feedback.