Lyrics and translation Messy Marv & Mitchy Slick - Cherish The Thug

Cherish The Thug

Right now
Cherish my love
Unuh better cherish my love
No bother wait till man dead and gone
Unuh come a let go bare white dove

Right now
Cherish my love
While am living unuh cherish my love
Some seh as one gone, one born
But unuh better cherish my love

(1)
Nuh drop asleep my eyes open wide
Night a come to day mi a si wa dem up to
Even yo likkle gyal pon the side
Shi go f**k another man and a seh shi need love to
When yo die everybody come a cry
But when you was alive there's nobody to run to
Family nuh waan fi si you pon the front
Fake friend round a back and dem a bun you
Seh you have it and nuh matter if you share
Your name dem still bloodclaat tear down
True yo buss in a the sky like a plane
Dem a hope and a pray yo career done

(Repeat)

(2)
A we seh star wi nuh care weh it reach
Me black mi nuh care who bleach
Ghetto youth wi fi richer than Leechi
Paper wi allot a gyal
Place lock and a we got the key
Tell the bugger dem a me got the beasting
Dem waan si the fall a
Mi a beat dem bad is a real thing
Mi a fulfilled like prophesy
Like Stevie Wonder dem cyaa si mi
Nuh know mi strategy
All mi enemies know mi a prodigy

(Repeat 2X)

Chéris le Thug

En ce moment
Chéris mon amour
Tu ferais mieux de chérir mon amour
Ne t'embêtes pas à attendre que l'homme soit mort et parti
Tu viendras lâcher une colombe blanche

En ce moment
Chéris mon amour
Tant que je suis en vie, chéris mon amour
Certains disent qu'une fois parti, on renaît
Mais tu ferais mieux de chérir mon amour

(1)
Ne t'endors pas, mes yeux sont grands ouverts
La nuit se transforme en jour, je vois ce qu'ils font
Même ta petite fille sur le côté
Elle va baiser un autre homme et dire qu'elle a besoin d'amour aussi
Quand tu mourras, tout le monde viendra pleurer
Mais quand tu étais en vie, personne n'était là pour toi
La famille ne veut pas te voir à l'avant
Les faux amis sont à l'arrière et ils te brûlent
Dis que tu as tout et que ça ne fait rien si tu partages
Ton nom, ils vont quand même le déchirer
Même si tu exploses dans le ciel comme un avion
Ils espèrent et prient pour que ta carrière soit finie

(Répéter)

(2)
On dit que l'étoile, on s'en fiche où elle arrive
Je suis noir, je m'en fiche de qui blanchit
Les jeunes du ghetto, on doit être plus riches que Leechi
Le papier, on en a beaucoup, les filles
Le lieu est verrouillé et on a la clé
Dis aux connards que j'ai le meilleur
Ils veulent voir la chute de
Je les bats tellement, c'est une vraie chose
Je suis accompli comme une prophétie
Comme Stevie Wonder, ils ne me voient pas
Ne connaissent pas ma stratégie
Tous mes ennemis savent que je suis un prodige

(Répéter 2X)